VAE · Schiedsverfahren und Streitigkeiten

Interessenschutz bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten in den VAE

Erich Rath12 Min. Lesezeit

Mainstream

Der Schutz der Interessen des Unternehmens in einem grenzüberschreitenden Handelsstreit ist keine Reaktion auf eine Klage oder ein formeller Austausch von Schriftsätzen. Es handelt sich um ein System proaktiver und Vergeltungsmaßnahmen mit dem Ziel, Vermögenswerte, Reputation und Geschäftsbeziehungen zu schützen.

Die Frage ist nicht, wer Anspruch auf den Vertrag hat. Die zentrale Frage ist, wo und wie der Streit gelöst wird, welche Vermögenswerte gefährdet sind und ob es möglich ist, aus einer Rechtslage eine tatsächliche Kontrolle über die Situation zu machen.

Wirksamer Schutz beginnt mit drei Kontrollen:

Wie stark ist unsere Rechtsposition angesichts des geltenden Rechts?
Wo eine Streitigkeit beigelegt werden kann oder sollte und wo sie für uns am vorteilhaftesten oder gefährlichsten ist.
Welche Vermögenswerte gehören uns und unseren Gegnern in welchen Rechtsordnungen und wie können sie geschützt oder als Druckmittel genutzt werden?

Wenn diese drei Probleme nicht in den ersten Tagen nach Entstehung des Streits gelöst werden, besteht die Gefahr, dass das Unternehmen in einen ungünstigen Prozess, in ein unbekanntes System und in die Gefahr einer sofortigen Beschlagnahmung von Geldern gerät.

Wenn in einem grenzüberschreitenden Streit Schutz erforderlich ist

Ein Unternehmen benötigt einen integrierten Schutz, wenn:

eine Forderung einer ausländischen Gegenpartei mit einer Zahlungs-, Schadensersatz- oder Erfüllungsforderung eingegangen ist;
Gegen das Unternehmen wurde ein Schiedsverfahren eingeleitet, auch bei im Nahen Osten häufig genutzten Institutionen (DIAC, ADCCAC, ICC, LCIA);
Der ausländische Partner hat eine Klage bei einem staatlichen Gericht eingereicht – den Onshore-Gerichten der VAE, den DIFC-Gerichten oder den ADGM-Gerichten;
die Vermögenswerte, Bankkonten oder Forderungen des Unternehmens in den VAE oder einer anderen Gerichtsbarkeit wurden beschlagnahmt;
Der Streit entstand aus einem internationalen Liefer-, Vertriebs-, Agentur-, EPC-Vertrag, Dienstleistungsvertrag oder Joint Venture;
Die Gegenpartei hat Konkurs oder Liquidation eingeleitet und damit gedroht, sich auf die gesamte Gruppe auszuwirken.
Der Fall weist ein strafrechtliches Element auf (z. B. unbezahlte Schecks in den VAE, Betrugsvorwürfe);
Es wurden Sanktionen oder Exportkontrollbeschränkungen verletzt;
Es ist notwendig, sich gleichzeitig zu verteidigen und Gegenansprüche geltend zu machen;
Der Streit betrifft mehrere Gerichtsbarkeiten, darunter das Festland der Vereinigten Arabischen Emirate, Freizonen, DIFC oder ADGM.

Der Fehler, den die meisten Unternehmen machen

Viele Menschen beginnen mit der Frage:

„Wie reagieren wir auf die Beschwerde?“

Das ist die falsche erste Frage.

Die richtige Frage ist:

„Welche Strategie wird Verluste minimieren und uns maximale Kontrolle über die Entwicklung des Streits geben?“

Manchmal ist es besser, den Streit an einen anderen Gerichtsstand zu verlegen. Manchmal ist es notwendig, sofort einstweilige Maßnahmen gegen den Gegner einzuleiten und die Initiative abzufangen. Manchmal kann man in Verhandlungen einsteigen, allerdings mit einer vollständig vorbereiteten Rechtslage. Manchmal ist es notwendig, einen parallelen Prozess in einem anderen Land einzuleiten, um Druck zu erzeugen.

Grenzüberschreitender Schutz erfordert keine verfahrenstechnische Reaktion, sondern eine kommerziell sinnvolle Strategie, die alle verfügbaren Instrumente berücksichtigt.

Schritt 1. Sofortige Risiko- und Prioritätsbewertung

Vor den ersten Verfahrenshandlungen ist Folgendes zu beurteilen:

die tatsächliche Größe der Anforderungen und die Wahrscheinlichkeit ihrer Erfüllung;
der Gegner verfügt über Vermögenswerte zur Gegeneinziehung;
das Risiko der Beschlagnahme unserer Vermögenswerte, einschließlich Konten bei Banken in den VAE, im Umlauf befindlicher Waren und Anteile an lokalen Unternehmen;
persönliche Risiken für Manager und Geschäftsinhaber (in den VAE kann dies ein Reiseverbot, eine strafrechtliche Verfolgung oder die Sperrung von Visa umfassen);
Reputationsauswirkungen auf die Beziehungen zu Banken, Aufsichtsbehörden und anderen Partnern in der Region.

Risikobewertung setzt Prioritäten: Manchmal ist es wichtiger, zunächst das Kriminalitätsrisiko zu beseitigen oder die Konten freizuschalten und dann über die Höhe der Schulden zu streiten.

Schritt 2. Identifizieren Sie das anwendbare Recht und die Gerichtsbarkeit

Das anwendbare Recht beantwortet die Frage, nach welchen Regeln der Streit beurteilt wird. In den VAE könnte es sein:

das Recht eines bestimmten Emirats und das Bundesrecht der VAE;
DIFC oder ADGM, die auf Gewohnheitsrecht basieren und sich erheblich von der Onshore-Regulierung unterscheiden.
ausländisches Recht, wenn der Vertrag eine entsprechende Klausel enthält.

Das Gerichtsstandbild bestimmt, wo eine Streitigkeit behandelt werden kann oder sollte:

Staatliche Gerichte der VAE (Arabisch, ein kontinentaler Modellprozess mit starkem Scharia-Einfluss)
DIFC-Gerichte oder ADGM-Gerichte (englisch, Common-Law-System)
Internationale Schiedsgerichtsbarkeit mit Sitz in den VAE (DIAC, ADCCAC) oder im Ausland;
Parallelprozesse in anderen Ländern.

Ein Fehler in dieser Phase führt dazu, dass das Unternehmen einen Streit in einem bewusst unrentablen System führt und nicht von dem Recht Gebrauch macht, ihn in eine vorhersehbarere Gerichtsbarkeit zu verlegen oder die Zuständigkeit anzufechten.

Schritt 3. Beweise sammeln und sichern

Bei internationalen Streitigkeiten mit Beteiligung der VAE sind Beweise von besonderer Bedeutung.

Folgendes sollte sofort aufbewahrt und systematisiert werden:

unterzeichnete Vereinbarung und alle Anhänge;
Korrespondenz, einschließlich Messenger und E-Mail;
Dokumente zu Lieferung, Abnahme, Inspektionen;
Zahlungsaufträge, Kontoauszüge und Abwicklungshistorie;
interne Korrespondenz, Sitzungsprotokolle, Berichte;
Nachweis der tatsächlichen Erfüllung der Verpflichtungen durch unsere Partei;
etwaige Geständnisse, Zusicherungen oder Versprechungen des Gegners.

Es sei daran erinnert, dass in den Gerichten der VAE schriftliche Beweise in anderen Sprachen als Arabisch zwingend von einem beglaubigten Übersetzer übersetzt werden müssen und elektronische Korrespondenz möglicherweise anders beurteilt wird als in europäischen Gerichtsbarkeiten. DIFC/ADGM Courts verfügt über einen Beweisstandard, der dem englischen Recht näher kommt.

Schritt 4. Bewertung der Stärken und Schwächen der Position

Zu einer ehrlichen internen Prüfung einer Position gehören:

ob der Auftragnehmer tatsächlich gegen den Vertrag verstoßen hat;
ob wir Gegenverstöße der Gegenpartei haben, die uns das Recht einräumen, die Leistung auszusetzen oder zu kündigen;
Ob Haftungsbeschränkungen, höhere Gewalt oder eine Härtefallklausel nach dem Recht der VAE oder des DIFC gelten;
ob die Verjährungsfrist nach geltendem Recht abgelaufen ist;
Wie angreifbar ist die Schieds- oder Prorogationsklausel?
ob mögliche Einwände gegen den Nichtzustandekommen des Vertrages, die Überschreitung der Befugnisse des Unterzeichners (insbesondere bei Bauwerken mit Offshore-Elementen) bestehen.

Eine schwache Seite bedeutet nicht einen unvermeidlichen Verlust. Das bedeutet, dass Sie Ihre Taktik anpassen müssen: Verhandlungsmacht stärken, Gegenansprüche geltend machen, beim Gegner auf Verfahrensmängel achten.

Schritt 5. Erwägen Sie vorläufige Maßnahmen und den Schutz des eigenen Vermögens

In den VAE steht eine breite Palette an vorläufigen Maßnahmen zur Verfügung, die sowohl zum Angriff als auch zur Verteidigung eingesetzt werden können:

Beschlagnahme von Vermögenswerten, Bankkonten und Eigentum;
Verbot der Veräußerung von Anteilen an lokalen Unternehmen;
Einfrierbeschlüsse vor DIFC/ADGM-Gerichten
ein Austrittsverbot für Manager (unter bestimmten Bedingungen, einschließlich unbezahlter Schecks);
Offenlegung von Vermögenswerten.

Wenn die Bedrohung von einem Gegner ausgeht, ist es notwendig, im Voraus zu prüfen, ob unsere Konten in den VAE eingefroren werden können, und vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen: Gelder verschieben, Eigentümer wechseln, zuerst Sicherheitsmechanismen nutzen.

Gleichzeitig ist es bei Widerklagen sinnvoll, einen eigenen Antrag auf Beschlagnahme von Vermögenswerten des Gegners zu prüfen – dies verändert die Verhandlungsdynamik oft radikal.

Schritt 6. Wählen Sie Forum und Taktik: Schiedsverfahren, Gerichte der VAE, DIFC/ADGM oder Verhandlungen

Die Wahl des Schlachtfeldes ist entscheidend.

Ein internationales Schiedsverfahren wird am häufigsten bevorzugt, wenn der Vertrag eine Schiedsklausel enthält. In den Vereinigten Arabischen Emiraten gibt es DIAC (Dubai) und ADCCAC (Abu Dhabi) – beide Institutionen verfügen über moderne Vorschriften, und mit der Verabschiedung des Bundesgesetzes Nr. 6 von 2018 zur Schiedsgerichtsbarkeit ist das Verfahren vorhersehbarer geworden. Die Schiedsgerichtsbarkeit gewährleistet Vertraulichkeit, Neutralität und eine bessere Durchsetzung von Entscheidungen im Ausland im Rahmen des New Yorker Übereinkommens.

Die DIFC- und ADGM-Gerichte sind englischsprachige Common-Law-Gerichte mit hoher Qualität der Justiz. Sie sind praktisch, wenn die Streitigkeit Unternehmen betrifft, die in diesen Zonen registriert sind, oder wenn die Parteien ihre Zuständigkeit vereinbart haben. Wichtig: Die Entscheidungen der DIFC-Gerichte werden auf dem Festland durch ein spezielles Protokoll umgesetzt.

Onshore-Gerichte sind ein Prozess auf Arabisch, mit erheblichen Beweisunterschieden und einem formelleren Ansatz. Sie können von Vorteil sein, wenn sich der Gegner auf dem Festland befindet und im Inland schnell ein Vollstreckungsbescheid erwirkt werden muss.

Verhandlungen werden zu einem echten Instrument, wenn ein Unternehmen eine starke Position hat und der Gegner das Risiko einer sofortigen Vermögensbeschlagnahme, Widerklage oder strafrechtlicher Konsequenzen sieht. Zu diesem Zeitpunkt ist häufig eine Einigung zu wirtschaftlich akzeptablen Konditionen möglich.

Gericht bzw. Schiedsgericht: Vergleich im Kontext der VAE

Kriterien	Schiedsverfahren (DIAC/ADCCAC usw.)	DIFC/ADGM-Gerichte	Onshore-Gerichte der VAE
Sprache des Prozesses	Englisch oder Arabisch nach Vereinbarung	Englisch	Arabisch
Ausführung im Ausland	Praktisch, New York Convention	Vielleicht durch Memos.	Hängt von bilateralen Verträgen ab
Vertraulichkeit	Groß.	Begrenzt.	Begrenzt.
Schnelligkeit vorläufiger Maßnahmen	Gericht oder Notfallschiedsrichter	Schnell, effizient.	Möglich, aber das Verfahren ist komplizierter
Kosten	Oft hoch	Mittel, unter Schiedsverfahren	Unten, aber Übersetzung und Legalisierung verursachen zusätzliche Kosten

Schritt 7. Bereiten Sie Widerklagen und verfahrensrechtliche Einwände vor

Der Schutz sollte nicht passiv sein. Parallel zur Beantwortung der Reklamation oder Anfrage müssen Sie Folgendes erarbeiten:

eine Widerklage auf Ersatz von Schäden, die durch die Handlungen des Gegners verursacht wurden;
Anspruch auf Erstattung von Gerichts- und Schlichtungskosten;
Anträge auf Anfechtung der Kompetenz der Zusammensetzung des Schiedsgerichts oder Gerichts;
Einwände wegen unsachgemäßer Benachrichtigung oder Mängeln der Reservierung;
Ein Erfordernis einer Kostensicherheit besteht, wenn es sich bei dem Gegner um ein Unternehmen ohne nennenswerte Vermögenswerte handelt.

Gegenforderungen verwandeln die Verteidigung in eine Offensive und zwingen den Gegner häufig zum Nachgeben.

Schritt 8. Verwalten Sie Reputations- und kommerzielle Aspekte

In den VAE hat der Ruf einen besonderen Stellenwert. Der Streit könnte sich auf Bankbeziehungen, Kreditwürdigkeit, den Status einer Freizone und sogar auf die Möglichkeit zur Erneuerung von Visa auswirken.

Die Strategie sollte Folgendes umfassen:

Kontrolle der Informationen innerhalb des Unternehmens und auf dem Markt;
mit Banken zusammenarbeiten, wenn es möglich ist, Konten zu sperren;
(a) eine Bewertung der Pflicht zur Benachrichtigung der Regulierungsbehörde oder der Prüfer;
Vorbereitung einer öffentlichen Stellungnahme im Falle von Informationslecks.

Oftmals sind es die nichtfinanziellen Konsequenzen, die über die Entscheidung für eine baldige Friedensregelung entscheiden.

Schritt 9. Stellen Sie sicher, dass eine Entscheidung oder Vergleichsvereinbarung durchgesetzt wird

Selbst ein gewonnener Streit endet nicht mit einer Entscheidung. Es ist notwendig, im Voraus zu denken:

wo sich die Vermögenswerte des Gegners befinden, die wiederhergestellt werden können;
Ob die Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen oder schiedsgerichtlichen Urteils in den VAE erforderlich ist;
ob es Gründe gibt, die Entscheidung des Gegners anzufechten (Verstoß gegen die öffentliche Ordnung, Mängel im Vorbehalt);
Möglichkeit des Abschlusses einer Vergleichsvereinbarung, die die Kraft eines Exekutivdokuments hat.

In den Vereinigten Arabischen Emiraten ist die Anerkennung ausländischer Schiedssprüche recht etabliert, allerdings kann es bei Entscheidungen ausländischer staatlicher Gerichte zu Schwierigkeiten kommen, wenn kein relevanter internationaler Vertrag besteht.

So stärken Sie Ihre Position, bevor es zum Streit kommt

Bereits bei Vertragsabschluss wird der beste Schutz aufgebaut.

Es wird empfohlen, dass ein internationaler Handelsvertrag mit dem VAE-Element Folgendes umfasst:

Eine klare Schiedsklausel (DIAC, ADCCAC oder DIFC-LCIA mit Ort, Sprache und Regeln);
Rechtswahl, die die Vorhersehbarkeit berücksichtigt (DIFC-Recht, englisches Recht oder anderes neutrales Recht);
das Verfahren für Benachrichtigungen mit E-Mail-Erkennung;
Zahlungsbedingungen und nicht strafende Strafen, um Probleme mit der öffentlichen Ordnung der VAE zu vermeiden;
das Recht, im Falle eines Verstoßes die Lieferung oder Arbeit auszusetzen;
Mechanismus der Eskalation des Streits (Verhandlungen, Mediation, Schiedsverfahren);
eine Vertraulichkeitsklausel für den Streit und die Beilegung;
Sanktionen, höhere Gewalt und Härtefallklauseln angepasst an die Region.

Häufige Fehler bei der Verteidigung in einem grenzüberschreitenden Streit

Ignorieren Sie die vorgerichtliche Behauptung. In den Vereinigten Arabischen Emiraten kann Schweigen als Geständnis interpretiert werden oder einen Fall veranlassen.
Im falschen Feld argumentieren. Das Recht, ein Verfahren vor DIFC-Gerichten oder ein Schiedsverfahren anzustrengen, nicht auszuüben, indem man ohne angemessene Vorbereitung vor einem Gericht auf Arabisch an Land bleibt.
Kriminelle Risiken unterschätzen. Eine verspätete Überprüfung oder ein Betrugsvorwurf können ein Unternehmen schneller lahmlegen als eine Zivilklage.
Verzögerung der einstweiligen Maßnahmen. Wird die erste Festnahme durch den Gegner verhängt, verliert das Unternehmen an Manövrierfähigkeit.
Ich denke, dass die Wahrheit sich selbst schützen wird. In den Verfahrenssystemen der VAE werden Beweise streng beurteilt und emotionale Argumente funktionieren nicht.
Die Legitimation der Unterzeichner nicht zu prüfen. In den VAE ist dies oft entscheidend für die Ungültigkeit des Vertrags.
Ignorieren Sie den sprachlichen Faktor. Onshore-Gerichte verlangen eine vollständige Übersetzung aller Dokumente ins Arabische, was Zeit und Budget kostet.
Konzentrieren Sie sich nur auf das Gesetz und vergessen Sie den kommerziellen Zweck. Eine Verteidigung, die eine Geschäftsbeziehung zerstört, kann schlimmer sein als ein kontrollierter Kompromiss.

Checkliste für das Unternehmen vor Beginn des aktiven Schutzes

Wer ist der Gegner und wo macht er wirklich Geschäfte?
Gibt es eine unterzeichnete Vereinbarung und gibt es die richtigen Unterzeichner?
Welches Recht ist auf den Streit anwendbar?
Welche Streitbeilegungsklausel ist im Vertrag enthalten?
In welchem Gerichtsstand hat der Gegner den Prozess bereits eingeleitet oder kann ihn einleiten?
Wo sind unsere Vermögenswerte am stärksten gefährdet, verhaftet zu werden?
Wo liegen die Vermögenswerte des Gegners und können diese beeinflusst werden?
Über welche Beweise verfügen wir und wie gut erfüllen wir die Verfahrensstandards der von uns benötigten Gerichtsbarkeit?
Haben wir Gegenansprüche und wie berechtigt sind diese?
Bestehen persönliche Risiken für das Management in den VAE (Schecks, Visa, Bürgschaften)?
Können wir die ersten Schritte unternehmen, um für uns selbst zu sorgen?
Wie hoch ist das voraussichtliche Budget und die Prozessdauer in den einzelnen verfügbaren Foren?
Gibt es Sanktionen oder Währungsbeschränkungen, die den Streit beeinflussen?
Wie wahrscheinlich ist es, dass die zukünftige Entscheidung erfolgreich sein wird?
Wie wird sich der Streit auf die aktuellen Geschäftstätigkeiten und Bankdienstleistungen des Unternehmens in den VAE auswirken?

Wie eine starke Verteidigungsstrategie aussieht

Eine starke Strategie basiert normalerweise auf fünf Ebenen:

Risikobewertung und Sofortmaßnahmen – Risikobewertung, Blockierung von Verhaftungsdrohungen, persönlicher Schutz von Managern.
Rechtlicher und gerichtlicher Standpunkt: Definieren des anwendbaren Rechts, Anfechtung der Gerichtsbarkeit oder Auswahl eines Forums.
Verfahrens- und Angriffsstrategie – Widerklagen, einstweilige Maßnahmen, verfahrensrechtliche Einwände.
Asset & Enforcement Mapping – Kontrolle über unsere Vermögenswerte und Suche nach Einflussmöglichkeiten auf den Gegner.
Settlement & Business Continuity ist eine Verhandlungsstrategie, die kommerzielle Ziele und Reputationsfaktoren berücksichtigt.

Ohne die erste Stufe kann es passieren, dass ein Unternehmen bereits vor Beginn des Verfahrens die operative Kontrolle verliert. Ohne ein Fünftel können Sie einen Streit gewinnen, aber Geschäfte in der Region verlieren.

FAQ

Bei Gerichten an Land – nein, der Prozess wird auf Arabisch geführt und alle Dokumente müssen übersetzt werden. Die DIFC-Gerichte und ADGM-Gerichte sind auf Englisch, was sie zu einer attraktiven Alternative macht.

Was ist zu tun, wenn eine ausländische Gegenpartei bereits eine Klage in einem anderen Land eingereicht hat? Es muss dringend geprüft werden, ob dieses Gericht vertragsgemäß zuständig ist. Wenn nicht, fechten Sie die Zuständigkeit an. Parallel dazu können Sie ein Verfahren im entsprechenden Forum (Schiedsverfahren, DIFC-Gerichte) einleiten und bei der unterstützenden Gerichtsbarkeit eine einstweilige Verfügung beantragen.

Bei den DIFC/ADGM-Gerichten handelt es sich hierbei um Einfrierbeschlüsse, auch weltweite Einfrierbeschlüsse. Bei Gerichten an Land – Beschlagnahme von Eigentum und Geldern, Ausreiseverbot bei Vorliegen unbezahlter Schecks. Besonders effektiv ist die Sperrung der Bankkonten des Gegners bei lokalen Banken.

Ja, Sie können Eigentumsverhältnisse umstrukturieren, Gelder verschieben, vertragliche Aufbewahrungsstrukturen nutzen und vorab ein Rechtsgutachten zur Vermögensstruktur einholen. Es ist wichtig, dies zu tun, bevor es zu einem formellen Streit kommt, um den Vorwurf der Freundlichkeit zu vermeiden.

Haftet der Manager in den VAE persönlich für die Schulden des Unternehmens? Zum Beispiel bei der Unterzeichnung von Schecks im Namen eines Unternehmens, das nicht durch Gelder gedeckt ist, oder im Falle einer nachgewiesenen Mischung aus Privat- und Firmengeldern sowie im Falle einer Insolvenz mit Elementen unlauterer Geschäftsführung.

Die Vollstreckung ausländischer Urteile ist im Rahmen eines bilateralen Abkommens oder auf der Grundlage des Gegenseitigkeitsprinzips möglich, der Prozess ist jedoch komplexer und weniger vorhersehbar als die Anerkennung von Schiedssprüchen. Schiedssprüche werden gemäß dem New Yorker Übereinkommen anerkannt und vollstreckt.

Fazit

Die Verteidigung der Interessen eines Unternehmens in einem grenzüberschreitenden Handelsstreit mit Beteiligung der VAE erfordert keine isolierte rechtliche Reaktion, sondern eine koordinierte Strategie, die Gesetze, Prozesse, Vermögenswerte und persönliche Risiken abdeckt.

Die einzigartige Rechtsarchitektur der VAE – mit Dualismus aus Onshore-Gerichten und Common-Law-Finanzzonen, fortschrittlicher Schiedsgerichtsbarkeit und spezifischen einstweiligen Maßnahmen – schafft sowohl Bedrohungen als auch erhebliche taktische Möglichkeiten für eine gut vorbereitete Partei.

Der Gewinner ist derjenige, der in den ersten Tagen eines Streits nicht nur den Anspruch beantwortet, sondern ein Verteidigungssystem aufbaut, ein profitables Schlachtfeld bestimmt und den Prozess kontrolliert, wobei er das ultimative kommerzielle Ziel vor Augen hat. Bei internationalen Streitigkeiten ist die Klagebefugnis nur der halbe Erfolg. Die zweite Hälfte ist die Fähigkeit, daraus einen Hebel zu machen, der in der realen Welt von Vermögenswerten, Konten und kommerziellen Interessen wirkt.

Haben Sie eine Frage zum Thema dieses Artikels?

Schreiben Sie uns und wir werden innerhalb eines Werktages antworten.