VAE · Arbeitsrecht

Arbeitsvertrag in Dubai: Wichtige Bestimmungen für den Arbeitgeber

Erich Rath14 Min. Lesezeit

Mainstream

Der Arbeitsvertrag in Dubai ist kein Musterdokument für die Personalregistrierung. Es ist das wichtigste Instrument zum Risikomanagement, zur Bindung wichtiger Mitarbeiter und zum Schutz von Unternehmen vor unlauteren Praktiken.

Die Hauptaufgabe des Arbeitgebers besteht nicht nur darin, einen Vertrag zu unterzeichnen, der den Anforderungen des Ministeriums für Arbeit und Emiratisierung (MOHRE) entspricht. Die Hauptaufgabe besteht darin, im Vertrag solche Mechanismen vorzusehen, die es ermöglichen, die Beziehung ohne Verlust zu beenden, vertrauliche Informationen zu bewahren und den Wechsel eines Mitarbeiters zu einem direkten Konkurrenten zu verhindern.

Daher beginnt ein kompetent gestalteter Arbeitsvertrag mit drei Kontrollen:

  • Welche zwingenden Bestimmungen des Bundesgesetzes Nr. 33 von 2021 und der Satzung schützen den Arbeitnehmer bereits und wo hat der Arbeitgeber Spielraum für vertragliche Manöver?
  • Welche Geschäftsinteressen wirklich geschützt werden müssen – geistiges Eigentum, Kundenstamm, einzigartige Technologien, Personal.
  • Welche Risiken birgt eine bestimmte Position – Zugang zu vertraulichen Informationen, Kontakte zu Schlüsselkunden, Teilnahme an der Produktentwicklung.

Werden diese drei Bausteine nicht vor Vertragsunterzeichnung geklärt, riskiert das Unternehmen nicht nur den Verlust eines Mitarbeiters, sondern auch die Offenlegung von Geschäftsgeheimnissen, die Abwerbung von Team und Kunden sowie Ansprüche seitens staatlicher Stellen.

Wenn ein stärkerer Arbeitsvertrag erforderlich ist

Ein gestärkter, strategisch ausgearbeiteter Arbeitsvertrag ist erforderlich, wenn:

  • ein Topmanager oder Seniormanager wird eingestellt;
  • der Mitarbeiter Zugang zu vertraulichen Informationen, Geschäftsgeheimnissen oder Know-how hat;
  • Die Stelle steht im Zusammenhang mit der Entwicklung von Technologie, Design, Software oder Inhalten;
  • Der Mitarbeiter wird mit wichtigen Kunden interagieren und einen Kundenstamm aufbauen;
  • Der Arbeitgeber investiert in teure Schulungen oder Zertifizierungen des Arbeitnehmers.
  • Das Unternehmen ist in einer hart umkämpften Branche tätig – Finanzen, IT, Beratung, Entwicklung, Hotelgewerbe.
  • Die Stelle ist mit einer langen Probezeit und hohen Bonuszahlungen verbunden;
  • Es wird erwartet, dass es in mehreren Gerichtsbarkeiten innerhalb der VAE (Festland und Freizonen) funktioniert.

Der Fehler, den die meisten Arbeitgeber machen

Viele Unternehmen beginnen mit der Frage:

Welchen Mustervertrag bietet MOHRE an?

Das ist die falsche erste Frage.

Die richtige Frage ist:

Wie können die VAE einen Vertrag aufbauen, der Unternehmen so weit wie möglich schützt und im Streitfall gültig und durchsetzbar bleibt?

Die MOHRE-Standardformulare spiegeln die gesetzlichen Mindestanforderungen wider. Aspekte wie detaillierte Vertraulichkeit, kompetente Wettbewerbsbeschränkung nach einer Kündigung, Abtretung geistigen Eigentums an den Arbeitgeber, flexible Bedingungen bei Vertragsbeendigung, Mechanismen zur Rückerstattung von Prämien und Ausbildungskosten werden nicht abgedeckt.

Das Arbeitsrecht der VAE verlangt kein Kopieren von Standardformularen, sondern eine überprüfte Personalstrategie.

Wesentliche Bestimmungen des Arbeitsvertrages: Schritt für Schritt

Schritt 1. Bestimmen Sie die Parteien und die Art des Vertrags

Das erste, was einwandfrei sein sollte, ist die Identifizierung der Parteien und die Wahl des richtigen Vertragsmodells.

Es sollte überprüft werden:

  • vollständiger Name des Unternehmens-Arbeitgebers gemäß der Handelslizenz (Festland oder Freizone);
  • Passdaten und Visumstatus des Arbeitnehmers;
  • ein Hinweis darauf, dass der Vertrag gemäß den Anforderungen des Gesetzesdekrets Nr. 33 befristet (befristet) ist – ab 2022 werden keine unbefristeten Verträge mehr abgeschlossen, alle Arbeitsverhältnisse werden für einen festen Zeitraum von höchstens drei Jahren formalisiert, mit der Möglichkeit einer Verlängerung;
  • Wenn ein Mitarbeiter in ein Unternehmen in einer Freihandelszone (DIFC, DMCC, JAFZA usw.) aufgenommen wird, muss festgestellt werden, ob das eigene Arbeitsrecht der Zone (z. B. DIFC Employment Law No. 2 von 2019) oder Bundesrecht gilt.

Eine falsche Angabe des Arbeitgebers kann dazu führen, dass die entsprechende Person nicht strafrechtlich verfolgt werden kann, und es kann zu einem Fehler in der Art des Vertrags kommen – Verwaltungsstrafen und die Ungültigkeit bestimmter Bedingungen.

Schritt 2. Beschreiben Sie klar die Position, die Aufgaben und den Arbeitsort

Unscharfe Formulierungen wie „anderen Befehlen des Kopfes Folge leisten“ sind für beide Seiten gefährlich. Für den Arbeitgeber ist es wichtig, Folgendes aufzuzeichnen:

  • die genaue Bezeichnung der Stelle gemäß Besetzungstabelle und Arbeitserlaubnis;
  • eine erschöpfende Auflistung der grundlegenden Arbeitsaufgaben oder ein Verweis auf eine detaillierte Stellenbeschreibung, die als Anlage zum Vertrag genehmigt wird;
  • Arbeitsort – ein bestimmtes Büro, eine bestimmte Einrichtung oder ein bestimmtes Projekt, mit dem Recht des Arbeitgebers, gemäß Artikel 12 des Gesetzesdekrets Nr. 33 vorübergehend an einen anderen Ort innerhalb der VAE zu verlegen;
  • - ggf. ein Hinweis auf die Möglichkeit von Geschäftsreisen oder Arbeiten in verschiedenen Emiraten.

Eine klare Aufgabenbeschreibung ist die Grundlage für disziplinarische Sanktionen oder die Anfechtung der Ineffizienz der Arbeit.

Schritt 3. Legen Sie die Struktur der Vergütung und Boni fest

Die Frage der Vergütung in den VAE erfordert Einzelheiten, die über den einfachen Betrag eines Monatsgehalts hinausgehen. Es sollte enthalten sein:

  • Grundgehalt;
  • Zulagen (für Unterkunft, Transport) – ihr Anteil wirkt sich auf die Berechnung der Abfindung (Abfindung bei Beendigung des Dienstverhältnisses) aus, die auf der Grundlage des Grundgehalts und nicht auf der Grundlage des Gesamteinkommens berechnet wird;
  • Kriterien und Bedingungen für die Auszahlung von Prämien, Provisionen, Prämien – mit dem obligatorischen Hinweis, dass etwaige Ermessensprämien kein garantierter Teil des Gehalts sind und ausschließlich nach dem Ermessen des Arbeitgebers bei der Erreichung wichtiger Leistungsindikatoren gezahlt werden;
  • Zahlung von Löhnen über das Wage Protection System (WPS);
  • das Recht des Arbeitgebers, die dem Unternehmen auf gesetzlicher Grundlage geschuldeten Beträge – für unbezahltes Eigentum, ungenutzten Vorschuss, ungenutzten bezahlten Urlaub, der über die aufgelaufenen Beträge hinausgeht usw. – im Rahmen der gesetzlich zulässigen Grenzen von der endgültigen Berechnung einzubehalten.

Die Struktur der Zahlungen wirkt sich direkt auf die Kündigungskosten aus und verringert das Risiko unangemessener Ansprüche.

Schritt 4. Legen Sie eine angemessene Probezeit fest

Artikel 9 des Gesetzesdekrets Nr. 33 sieht eine Probezeit von bis zu sechs Monaten vor. Der Vertrag muss:

  • die Länge der Probezeit angeben;
  • (a) das Recht des Arbeitgebers, den Vertrag während der Probezeit mit einer Mindestfrist (in der Regel 14 Tage) zu kündigen, wenn der Arbeitnehmer unbefriedigende Ergebnisse zeigt;
  • die Möglichkeit einer Bewährung nur in Fällen vorsehen, die gesetzlich ausdrücklich zulässig sind und Formalitäten unterliegen;
  • Während des Testzeitraums hat der Arbeitgeber das Recht, nicht nur die beruflichen Fähigkeiten, sondern auch die Einhaltung der Unternehmenskultur und -richtlinien zu beurteilen.

Die Bewährung ist keine Formalität, sondern ein rechtlicher Mechanismus zum Abschied ohne schwerwiegende finanzielle Konsequenzen, wenn die Wahl falsch ist.

Schritt 5. Schützen Sie vertrauliche Informationen und Geschäftsgeheimnisse

Musterverträge beschränken sich häufig auf eine allgemeine Geheimhaltungsklausel. In Rechtsgebieten der VAE, in denen der Schutz vertraulicher Informationen in Arbeitsverhältnissen jedoch weitgehend vertraglich geregelt ist, sollte der Arbeitgeber eine detaillierte Datenschutzklausel einschließen.

Eine solche Bestimmung sollte:

  • klar definieren, was sich auf vertrauliche Informationen bezieht (Finanzdaten, Kundenlisten, Marketingpläne, Quellcode, Technologie, Geschäftsbedingungen, Know-how);
  • eine Pflicht zur Wahrung der Vertraulichkeit sowohl während als auch nach dem Arbeitsverhältnis festlegen, und zwar auf unbestimmte Zeit, bis die Informationen öffentlich-rechtlich zulässig sind;
  • das Kopieren, Entfernen und Übertragen dieser Informationen an Dritte ohne schriftliche Zustimmung verbieten;
  • sehen eine Verpflichtung zur Rückgabe sämtlicher Medien und Geräte bei einer Entlassung vor.

Eine strenge Vertraulichkeitsklausel wird häufig zur Grundlage für die Erlangung einstweiliger Maßnahmen vor dem Gericht der VAE, wenn versucht wird, Informationen zu missbrauchen.

Schritt 6. Einschränkungen nach Vertragsbeendigung formulieren (Wettbewerbsverbot)

Artikel 10 des Gesetzesdekrets Nr. 33 ermöglicht vorbehaltlich bestimmter Kriterien die Aufnahme einer Klausel in den Arbeitsvertrag, die den Wettbewerb nach der Entlassung verbietet. Damit eine solche Bedingung durchsetzbar ist, muss sie sein:

  • begrenzter Zeitraum (höchstens zwei Jahre ab dem Datum der Vertragsbeendigung, gemäß den neuesten Änderungen);
  • geografisch angemessen, wie das Emirat Dubai oder die Vereinigten Arabischen Emirate, oder bestimmte Märkte, in denen das Unternehmen geschäftlich tätig ist;
  • begrenzter Umfang – nur die Arbeit von direkten Wettbewerbern in derselben Branche und in einer ähnlichen Position zu verbieten und keinerlei berufliche Tätigkeit;
  • gerechtfertigt im Hinblick auf den Schutz der legitimen Geschäftsinteressen des Arbeitgebers – Kundenstamm, Technologie, Geschäftsgeheimnisse.

Ohne diese drei Einschränkungen (Laufzeit, geografische Lage, Geltungsbereich) kann das Gericht der VAE die Wettbewerbsverbotsklausel als nicht durchsetzbar anerkennen. Darüber hinaus darf das Wettbewerbsverbot nicht wirksam werden, wenn der Arbeitgeber den Vertrag rechtswidrig gekündigt hat. Daher ist es unerlässlich, die Wettbewerbsverbote mit den Kündigungsgründen in Einklang zu bringen.

Schritt 7. Sicherung geistiger Eigentumsrechte

Dies ist einer der am meisten unterschätzten Bereiche. Grundsätzlich sind Erfindungen und Werke, die ein Arbeitnehmer im Rahmen seiner Arbeitspflichten hervorbringt, Eigentum des Arbeitgebers (Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 33). Die allgemeine Regel beseitigt jedoch nicht die Risiken:

  • Es ist nicht immer klar, dass eine bestimmte Entwicklung „im Rahmen der Aufgaben“ entsteht;
  • Der Arbeitnehmer kann persönliche Zeit und persönliche Ressourcen angeben;
  • Das Urheberpersönlichkeitsrecht und der Anspruch auf Vergütung einer Erfindung bedürfen einer zusätzlichen Regelung.

Der Arbeitsvertrag muss enthalten:

  • ein unmittelbarer Hinweis darauf, dass alle Ergebnisse der geistigen Tätigkeit, die der Arbeitnehmer im Zusammenhang mit der Wahrnehmung seiner Amtspflichten oder der Verwendung von Unternehmensressourcen schafft, Eigentum des Arbeitgebers sind;
  • die Verpflichtung des Arbeitnehmers, sowohl während der Beschäftigungszeit als auch nach der Entlassung alle für die Registrierung und Übertragung von Rechten erforderlichen Handlungen (Unterzeichnung von Urkunden, Anträgen, Patentdokumenten) durchzuführen;
  • Voraussetzung für die Ablehnung von Ansprüchen auf zusätzliche Vergütung, außer in den gesetzlich ausdrücklich vorgesehenen Fällen.

Für IT-Unternehmen, Startups und Forschungs- und Entwicklungszentren ist diese Klausel eine der Grundlagen der Unternehmenssicherheit.

Schritt 8. Detaillierte Regelung der Kündigungsgründe und des Kündigungsverfahrens

Das Recht der VAE bietet Arbeitnehmern einen erheblichen Schutz vor willkürlichen Entlassungen. Der Arbeitgeber muss klar verstehen, wann der Vertrag ohne Zahlung einer Entschädigung gekündigt werden kann, und im Vertrag Folgendes festlegen:

  • eine Liste von Disziplinarvergehen, die zu einer fristlosen Entlassung führen können (Artikel 44 des Gesetzesdekrets Nr. 33 – grobes Fehlverhalten), mit spezifischer Bezugnahme auf die Geschäftstätigkeit des Unternehmens;
  • Kündigungsfrist (im Allgemeinen 30 bis 90 Kalendertage);
  • das Recht des Arbeitgebers, eine Entschädigung für die Zeit der arbeitslosen Kündigung zu zahlen (Kündigungsausgleich);
  • Bedingungen, unter denen der Arbeitgeber das Recht hat, Schulungskosten oder andere Zahlungen einzubehalten, wenn der Arbeitnehmer vor einem bestimmten Zeitraum entlassen wird (Trainingskosten-Clawback) – vorbehaltlich gesetzlicher Einschränkungen;
  • Das Verfahren zur Aufhebung des Arbeitsvisums und zur Ausreise aus dem Land.

Die genaue Regelung disziplinarischer Gründe schreckt Arbeitnehmer oft von eklatanten Verstößen ab und schützt den Arbeitgeber bei arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen vor MOHRE und dem Gericht.

Schritt 9. Integrieren Sie die internen Richtlinien des Unternehmens

Der Arbeitsvertrag sollte nicht im luftleeren Raum bestehen. Effektives Design muss Folgendes umfassen:

  • ein Verweis auf vom Arbeitgeber genehmigte interne Richtlinien und Verhaltenskodizes als integraler Bestandteil des Vertrags, mit denen der Arbeitnehmer durch die Unterschrift vertraut ist;
  • Datenschutzbestimmungen nach geltendem Recht der VAE und gegebenenfalls des DIFC-Datenschutzgesetzes;
  • Regeln für die Nutzung von Firmen-E-Mail, IT-Systemen und sozialen Netzwerken;
  • Richtlinien zur Bekämpfung von Belästigung, Diskriminierung und Interessenkonflikten.

Dadurch werden unterschiedliche Dokumente zu einem einzigen Regulierungssystem, in dem Verstöße gegen Richtlinien mit Vertragsbruch gleichgesetzt werden und als Grundlage für Disziplinarmaßnahmen dienen können.

Schritt 10. Wählen Sie das anwendbare Recht und den Streitbeilegungsmechanismus aus

Arbeitsstreitigkeiten auf dem Festland von Dubai unterliegen dem MOHRE und den Arbeitsgerichten. Der Vertrag erfordert jedoch weiterhin:

  • Anwendbares Recht angeben – Bundesgesetz Nr. 33 und andere anwendbare Bundesgesetze der VAE (oder spezielles Freizonengesetz);
  • Festlegung des Verfahrens zur vorgerichtlichen Einigung – Einreichung einer Beschwerde bei MOHRE, obligatorische Mediationsverfahren;
  • Für Topmanager und hochbezahlte Fachkräfte im DIFC zur Prüfung einer Schiedsklausel (vorbehaltlich der arbeitsrechtlichen Kriterien des DIFC);
  • um die Sprache der Kommunikation und Benachrichtigung festzulegen (Englisch, Arabisch oder zweisprachiger Modus).

Ein Fehler im Streitbeilegungsmechanismus kann den Prozess verzögern und dem Arbeitgeber schnelle einstweilige Maßnahmen verwehren.

Arbeitsvertrag auf dem Festland vs. Freizone: berücksichtigen

Vergleichstabelle der wichtigsten Aspekte

KriterienFestland (Bundesrecht der VAE)Freihandelszone (am Beispiel des DIFC)
Anwendbares RechtBundesgesetzesdekret Nr. 33DIFC-Arbeitsgesetz Nr. 2 von 2019
Art des VertragsNur dringend (bis zu 3 Jahre)Dringend und auf unbestimmte Zeit zulässig
ProbezeitBis zu 6 Monate.Normalerweise bis zu 6 Monate, es kann variieren.
WettbewerbsverbotBis zu 2 Jahre Rechtsschutz sind erforderlichIn ähnlicher Weise wenden DIFC-Gerichte flexiblere Ansätze nach dem Common Law an
Abfindungsentschädigung (Trinkgeld)Berechnet zum Grundgehalt für jedes ArbeitsjahrDIFC bietet ab 2020 das DEWS-System (Savings Pension Scheme) an.
Beilegung von StreitigkeitenMOHRE → Gerichte der VAEDIFC-Gerichte (Small Claims Tribunal für Ansprüche bis zu einer bestimmten Höhe)
Flexibilität der VertragsdetailsBegrenzt durch zwingende NormenIm weiteren Sinne, näher am englischen Recht, mehr Vertragsfreiheit
Visa-SponsoringDurch MOHREÜber DIFC Client Affairs

Die Wahl des Gerichtsstandes hat Einfluss auf die Vertragsgestaltung. Der Arbeitgeber sollte einen Anwalt konsultieren, um den Text auf einen bestimmten Bereich abzustimmen und das Risiko der Ungültigkeit wichtiger Schutzklauseln zu minimieren.

Häufige Fehler von Arbeitgebern bei der Gestaltung von Arbeitsverträgen in Dubai

  1. Verwenden Sie das Standardformular ohne weitere Entwicklung. Ein solcher Vertrag schützt weder Geschäftsgeheimnisse, Kundenstamm noch Investitionen in Schulungen.
  2. Fügen Sie keine detaillierte Vertraulichkeitsklausel ein. Der allgemeine Satz bietet keine wirksamen Rechtsbehelfe vor Gericht.
  3. Die Definition des Wettbewerbsverbots ist zu weit gefasst. Das Gericht weigert sich einfach, der Einschränkung nachzukommen, und der Arbeitgeber bleibt ohne Schutz.
  4. Ignorieren Sie die Aufteilung von Gehalt und Zulagen. Dies führt zu unangemessen hohen Trinkgeldkosten am Ende der Dienstzeit.
  5. Rechte des geistigen Eigentums nicht zu verankern. Dies ist besonders wichtig für Technologie- und Kreativunternehmen.
  6. Vernachlässigung der Integration der Innenpolitik. Der Mitarbeiter kann als Unkenntnis der Regeln bezeichnet werden.
  7. Eine Rückerstattung der Ausbildungskosten ist nicht vorgesehen. Wenn ein ausgebildeter Mitarbeiter vorzeitig ausscheidet, verliert das Unternehmen seine Investitionen.
  8. Ich hoffe, dass mündliche Vereinbarungen Sie schützen. Vor dem Gericht der VAE ist ein schriftlicher Vertrag von entscheidender Bedeutung.
  9. Sanktionen und Visabeschränkungen sind nicht zu berücksichtigen. Änderungen im Mitarbeiterstatus oder Verstöße gegen das Visum können zu einer Haftung für das Unternehmen führen.
  10. Schließen Sie einen Vertrag ab, ohne die neuesten Änderungen zu berücksichtigen. Die Gesetzgebung der VAE ist dynamisch; Was gestern erlaubt war, kann heute ein Verstoß sein.

Arbeitgeber-Checkliste: 15 Fragen vor der Unterzeichnung eines Arbeitsvertrags

Bevor Sie den Vertrag dem Arbeitnehmer zur Unterschrift vorlegen, stellen Sie sicher, dass Sie folgende Fragen beantworten können:

  1. Sind die Parteien und Firmenregistrierungsdaten korrekt angegeben?
  2. Ist der Vertrag in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen abgeschlossen?
  3. Sind die Aufgaben und der Arbeitsort klar beschrieben?
  4. Werden Grundgehalt und Abfindung bei der Berechnung der Abfindung getrennt?
  5. Sind die Konditionen der Bonuszahlungen festgelegt?
  6. Ist die Probezeit begrenzt und ist das Recht auf Kurzfristigkeit vorgesehen?
  7. Enthält der Vertrag eine detaillierte Geheimhaltungsklausel mit Wirkung nach der Kündigung?
  8. Gibt es eine Wettbewerbsverbotsklausel mit angemessenen zeitlichen, geografischen und branchenbezogenen Beschränkungen?
  9. Liegen geistige Eigentumsrechte direkt beim Arbeitgeber?
  10. Gibt es konkrete Gründe für eine fristlose Kündigung (grobe Verfehlung)?
  11. Sind die internen Richtlinien des Unternehmens in den Vertrag integriert?
  12. Ist das Verfahren zur Rückerstattung der Ausbildungskosten im Falle einer vorzeitigen Entlassung vereinbart?
  13. Wurden das anwendbare Recht und der Streitbeilegungsmechanismus definiert?
  14. Entspricht der Vertrag den Anforderungen einer bestimmten Gerichtsbarkeit, z. B. des Festlandes, des DIFC oder einer anderen Freizone?
  15. Wurden die neuesten Änderungen und Ministerialerlasse überprüft?

Wie eine starke Arbeitsvertragsstrategie für einen Arbeitgeber in Dubai aussieht

Eine starke Strategie besteht aus fünf Ebenen:

1. Einhaltung und Grundlagen Einhaltung zwingender Gesetze der VAE – Vertragsart, Visumregelung, Gehaltsstruktur, Registrierung bei MOHRE oder Freizonenbehörde.

2. Operative Klarheit Eine genaue Beschreibung der Arbeitsfunktionen, Leistungsindikatoren, Bonusbedingungen und Probezeit. Es ist die Grundlage für Erwartungsmanagement und Disziplin.

3. Vermögensschutz: Verankern Sie die Rechte an geistigem Eigentum, Privatsphäre und Geschäftsgeheimnissen sowohl auf Vertragsebene als auch durch interne Richtlinien.

4. Rechtswirksame Einschränkung des Wettbewerbs, Verbot der Abwerbung von Kunden und Mitarbeitern, Mechanismus der Erstattung von Schulungskosten. Diese Maßnahmen müssen ausgewogen sein, um durchsetzbar zu bleiben.

5. Bereitschaft zur Streitbeilegung Vorab ausgewähltes Forum, Verfahrenssprache, Beweisgrundlage – unterzeichnete Richtlinien, Akte der Ausrüstungsübertragung, Berichte über die Ergebnisse der Probezeit. Dadurch wird der Arbeitsvertrag von einer Formalität zu einem echten Verteidigungsmittel vor Gericht oder vor MOHRE.

Ohne Stufe fünf kann selbst ein fehlerlos geschriebener Vertrag einen Streit möglicherweise nicht gewinnen.

FAQ

Können Sie eine typische englischsprachige Vorlage für einen Arbeitsvertrag in Dubai verwenden? Mustervorlagen berücksichtigen häufig nicht die neuesten Änderungen des Arbeitsrechts der VAE, teilen Gehalt und Zulagen nicht, enthalten keine durchsetzbare Wettbewerbsverbotsklausel und integrieren keine obligatorischen MOHRE-Mechanismen. Die Vereinbarung muss an das Recht der VAE angepasst werden.

Ist das Unternehmen verpflichtet, den Vertrag auf Arabisch bereitzustellen? Die Amtssprache der Gerichte und des MOHRE ist Arabisch. Ein zweisprachiger Vertrag oder eine amtlich beglaubigte Übersetzung ins Arabische wird dringend empfohlen, um im Streitfall das Risiko einer Fehlinterpretation zu vermeiden.

Wie lange darf ein Wettbewerbsverbot maximal gelten? Das Gesetz sieht eine Befristung von bis zu zwei Jahren ab Vertragsbeendigung vor. Allerdings muss die Bedingung ein angemessener und gerechtfertigter Schutz der berechtigten Interessen des Unternehmens sein, andernfalls kann das Gericht die Durchsetzung verweigern.

Ja, wenn dies im Vertrag vorgesehen ist, die Schulung auf Initiative und auf Kosten des Arbeitgebers durchgeführt wurde und die Einbehaltung nicht gegen zwingende Normen verstößt (z. B. einen bestimmten Anteil der Endabrechnung ohne Zustimmung nicht überschreitet). Der Mechanismus muss vorab geschrieben und dokumentiert werden.

Die Rechtsprechung der VAE geht davon aus, dass im Falle einer willkürlichen Entlassung (willkürliche Entlassung) das Wettbewerbsverbot ungültig werden kann. Daher müssen die Kündigungsgründe sorgfältig dokumentiert werden und im Einklang mit dem Gesetz stehen.

Senden Sie sofort einen formellen Antrag auf Beendigung des Verstoßes, nehmen Sie Beweise auf, beantragen Sie beim Gericht einstweilige Maßnahmen und einstweilige Maßnahmen und fordern Sie auch Schadensersatz. Das Vorhandensein einer detaillierten Vertraulichkeitsklausel im Vertrag vereinfacht diese Aufgabe erheblich.

Unterscheiden sich die Arbeitsvertragsanforderungen im DIFC von denen auf dem Festland von Dubai? Das DIFC-Arbeitsrecht basiert auf den Grundsätzen des Common Law, bietet größere Vertragsfreiheit, unterhält ein eigenes Rentensystem, DEWS und seine Gerichte. Der für das Festland von Dubai ausgearbeitete Vertrag wird die DIFC-Anforderungen nicht vollständig erfüllen und umgekehrt.

Verwandte Dienstleistungen

  • Arbeitsrecht und Personalunterstützung in den VAE
  • Unterstützung bei der Einstellung von Top-Managern und Schlüsselpersonal
  • Entwicklung von Personalrichtlinien und Unternehmensvorschriften
  • Schutz von geistigem Eigentum und Geschäftsgeheimnissen
  • Beilegung von Arbeitskonflikten vor Gerichten des MOHRE, der VAE und des DIFC
  • Vorläufige Maßnahmen und Schutz des Unternehmens im Falle des Ausscheidens wichtiger Mitarbeiter

Verwandtes Material

  • Merkmale der Einstellung ausländischer Mitarbeiter in den Freihandelszonen von Dubai
  • Neues Abfindungsversicherungssystem: Was sich für Arbeitgeber geändert hat
  • So entlassen Sie einen Top-Manager ordnungsgemäß, ohne das Risiko einer Klage einzugehen
  • Schutz von Geschäftsgeheimnissen und personenbezogenen Daten von Mitarbeitern in den VAE
  • Reform des Arbeitsrechts der VAE 2022–2024: Große Veränderungen in der Wirtschaft
  • DIFC-Arbeitsrecht: Praktischer Vergleich mit dem Bundesarbeitsrecht
  • So implementieren Sie ein DEWS-Sparrentensystem in einem Unternehmen
  • Unterstützung von Personalentscheidungen bei Unternehmensumstrukturierungen

Fazit

Der Arbeitsvertrag in Dubai ist keine Verwaltungsformalität, sondern ein strategisches Dokument, das festlegt, wie stark das Unternehmen vor Personalrisiken geschützt ist. Die starke Position des Arbeitgebers basiert auf einer Kombination aus einwandfreier Rechtstreue und durchdachten Vertragsmechanismen: genaue Stellenbeschreibung, ausgewogene Vergütungsstruktur, detaillierte Bestimmungen zur Vertraulichkeit und zum Wettbewerbsverbot, klare Kündigungsgründe und kompetente Wahl des anwendbaren Rechts.

Der Gewinner im Streit mit dem Arbeitnehmer ist nicht derjenige, der den Verstoß lauter geltend macht, sondern derjenige, der den Vertrag im Voraus so gestaltet hat, dass seine Bedingungen vor MOHRE oder einem Gericht klar, beweisbar und durchsetzbar bleiben. Deshalb sollte ein Arbeitsvertrag nicht für den Moment der Unterzeichnung, sondern für den Fall einer Trennung verfasst werden – und das unterscheidet einen formellen Ansatz vom professionellen Schutz eines Unternehmens.

Haben Sie eine Frage zum Thema dieses Artikels?

Schreiben Sie uns und wir werden innerhalb eines Werktages antworten.