Internationaler Liefervertrag: Risiken und wie man sie reduziert

Mainstream

Ein internationaler Liefervertrag ist nicht nur ein Musterdokument für die Warenübertragung. Es handelt sich um ein System zum Management kommerzieller und rechtlicher Risiken bei einer grenzüberschreitenden Transaktion.

Die Frage ist nicht, ob der Vertrag überhaupt unterzeichnet wird. Die Frage ist, was passiert, wenn etwas schief geht: Der Käufer zahlt nicht, die Ware kommt beim Zoll in Verzug, Sanktionen greifen, die Währung bricht zusammen oder es kommt zu höherer Gewalt.

Daher beginnt ein wirksames Risikomanagement in der internationalen Lieferung mit drei Kontrollen:

Wie der Vertrag diese Risiken zwischen den Parteien verteilt. Wo und wie Sie Ihre Interessen schützen können.

Werden diese drei Punkte bei der Vertragsgestaltung nicht geklärt, wickelt das Unternehmen die Transaktion nicht ab. Sie hofft auf Glück.

Wenn internationale Versorgungsrisiken Realität werden

Probleme im Rahmen eines internationalen Liefervertrags treten auf, wenn:

• Der ausländische Käufer verzögert oder verweigert die Zahlung
• Waren sind beschädigt, verloren gegangen oder entsprechen nicht den Spezifikationen
• Die Lieferzeit ist unterbrochen
• Änderungen der Wechselkurse oder Einschränkungen bei Überweisungen
• Neue Sanktionen gegen das Land der Gegenpartei oder ihre Bank
• Es wurden Exportbeschränkungen oder Embargos verhängt
• Ungeplante Zölle und Gebühren
• Der Auftragnehmer deutet höhere Gewalt zu seinen Gunsten
• Der Händler verstößt gegen die Exklusivitäts- oder Mindestmengenpflicht
• Es gab Streit über die Qualität und Akzeptanz der Ware
• Sie müssen den Vorschuss zurückzahlen oder Verluste von einer ausländischen Gegenpartei einfordern

Der Fehler, den die meisten Teilnehmer machen

Viele Unternehmen beginnen ihre Verhandlungen mit der Frage:

Welchen Preis und welche Lieferzeit legen wir fest?

Das ist die falsche erste Frage.

Die richtige Frage ist:

Was sind die kritischen Risiken bei dieser Transaktion und welcher vertragliche Mechanismus minimiert sie?

Manchmal ist das beste Ergebnis eine starke Schiedsklausel. Manchmal eine Bankgarantie oder ein Akkreditiv. Manchmal erfolgt die Eigentumsübertragung vor der vollständigen Bezahlung. Manchmal Absicherung von Währungsrisiken. Manchmal - eine detaillierte Spezifikation und ein Mechanismus für die Warenannahme.

Für die internationale Lieferung ist nicht nur die Unterzeichnung eines Vertrags erforderlich, sondern auch der Aufbau der Architektur der Transaktion.

Schritt 1. Wählen Sie das anwendbare Recht aus

Grundlage aller Rechte und Pflichten der Parteien ist das geltende Recht. Es definiert:

• Gültigkeit und Auslegung des Vertrags
• Eigentums- und Risikoübergang
• Strafe, Strafe und Zinsen
• Vermeidung
• Der Begriff der höheren Gewalt und Schwierigkeiten (Härte)
• Begrenzung-Beschränkung
• Möglichkeit, entgangenen Gewinn zurückzugewinnen
• Gültigkeit von Verjährungsklauseln

Häufig wählen die Parteien das Recht des Verkäufers, Käufers oder neutrales Recht (z. B. das englische, schweizerische oder Wiener Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980). - CISG.

Es ist wichtig zu bedenken: Das UN-Kaufrecht wird automatisch angewendet, es sei denn, die Parteien haben seine Gültigkeit ausgeschlossen und ihre Geschäftssitze befinden sich in den Vertragsstaaten des Übereinkommens. Viele Musterverträge schweigen darüber, was Raum für unerwartete Interpretationen schafft.

Schritt 2: Harmonisierung der Gerichtsbarkeit und des Streitbeilegungsmechanismus

Die Gerichtsbarkeit beantwortet die Frage: Wer und wo entscheidet über den Streit.

Ein internationaler Liefervertrag sollte eine klar formulierte Klausel enthalten, die Folgendes festlegt:

• Gericht des Landes
• oder internationales Schiedsverfahren mit Angabe der Institution (ICC, LCIA, VIAC, SCC, SIAC usw.)
• Schlichtung
• Sprache
• Anzahl der Schiedsrichter
• Anwendbares Verfahrensrecht (lex arbitri)

Unscharfe Formulierungen wie „Streitigkeiten werden vor Gericht am Sitz des Beklagten beigelegt“ oder „in einem Schiedsverfahren im Land des Verkäufers“ führen in der Praxis zu Chaos und verzögern die Lösung des Konflikts.

Schritt 3. Angaben zur Bestimmung des Vertragsgegenstandes und der Qualität der Ware

Die meisten Streitigkeiten entstehen nicht aus Bosheit, sondern aus einem unterschiedlichen Verständnis dessen, was geklärt werden sollte.

Die Reduzierung des Risikos wird unterstützt durch:

• Spezifikationen mit technischen Parametern und Toleranzen
• Von beiden Parteien genehmigte Muster
• Verweise auf internationale Normen (ISO, EN, ASTM, GOST)
• Herkunfts- und Qualitätszertifikate
• Bedingungen für die Inspektion vor dem Versand (SGS, Bureau Veritas usw.)
• Mechanismus zur Vereinbarung von Änderungen in der Spezifikation
• Beseitigung von Mängeln oder Ersatz der Ware

In internationalen Streitigkeiten ist eine von den Parteien unterzeichnete schriftliche Spezifikation oft mehr wert als Dutzende von Handelsbriefen.

Schritt 4. Wählen Sie die richtige Grundlage für die Bereitstellung von Incoterms

Incoterms bestehen nicht nur aus drei Buchstaben in der Spalte „Lieferbedingungen“. Dabei handelt es sich um die Aufteilung von Kosten und Risiken zwischen Verkäufer und Käufer.

Es ist wichtig, genau zu sagen:

• Incoterms-Version (vorzugsweise relevant, z. B. Incoterms 2020)
• spezifische Basis (EXW, FCA, CIP, DAP usw.)
• geografischer Standort mit höchster Genauigkeit (Stadt, Terminal, Hafen)

Fehler bei der Wahl der Grundlage oder deren Missverständnis führen zu Streitigkeiten darüber, wer das Risiko der Warenvernichtung trägt, Fracht, Zollabfertigung und Versicherung bezahlt. Beispielsweise birgt die EXW-Basis (französische Fabrik) für den internationalen Versand häufig Steuer- und Zollrisiken für den Käufer bei der Exportabfertigung.

Schritt 5. Festlegung sicherer Zahlungsbedingungen

Finanzielles Risiko ist der Schlüssel. Internationale Verträge müssen die Interessen des Verkäufers (Geldbeschaffung) und des Käufers (Beschaffung der Ware) in Einklang bringen.

Tools zur Reduzierung des Zahlungsausfallrisikos:

• Vorauszahlung (teilweise oder vollständig)
• Akkreditiv (dokumentarisch, bestätigt von einer erstklassigen Bank)
• Bankgarantie für die Rückerstattung des Vorschusses und die Erfüllung der Verpflichtungen
• Sammler
• Zahlung gegen Vorlage der Versandpapiere
• Eigentumsvorbehalt (ROT) bis zur vollständigen Bezahlung, unter Berücksichtigung der Gültigkeit dieses Vorbehalts im Land des Käufers

Das gegenteilige Risiko für den Käufer besteht im Verlust einer Anzahlung, wenn die Ware nicht geliefert wird. Entscheidend ist hierbei die Garantie der Rückzahlung der Anzahlung, die von einer erstklassigen Bank geleistet werden sollte und nicht nur ein Versprechen des Kontrahenten.

Schritt 6. Regelung von Haftung, Strafe und Schadensersatz

Bei internationalen Verträgen muss ein fester Entschädigungsbetrag mit dem Nachweis tatsächlicher Verluste in Einklang gebracht werden, was in verschiedenen Rechtsordnungen schwierig sein kann.

Der Vertrag muss Folgendes klar festlegen:

• Strafe für verspätete Lieferung (als Prozentsatz des Wertes der nicht gelieferten Waren pro Tag/Woche)
• Strafe
• Verlustberechnung
• Beschränkung der Gesamthaftung (Ausnahmen bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Tod, Verletzung geistiger Eigentumsrechte)
• Vertragsstrafe, besonders wichtig im angloamerikanischen Rechtssystem, wo Strafen nicht zulässig sind.

Schritt 7. Berücksichtigen Sie Sanktionen, Währungs- und Exportrisiken

In der aktuellen geopolitischen Realität ist dies einer der wichtigsten Blöcke.

Der Vertrag sollte Folgendes umfassen:

• Zusicherungen über die Abwesenheit von Parteien in den Sanktionslisten (Sanctions Compliance Clause)
• das Recht auf sofortige Kündigung des Vertrags bei Verhängung von Sanktionen, die die Ausführung rechtswidrig machen
• Mechanismus zur Suche nach einer legitimen alternativen Ausführungsart (Zahlungsweg, Korrespondenzbank)
• Verteilung der Risiken von Änderungen der Währungsregulierung und der Unmöglichkeit der Währungsumrechnung
• Export-/Importlizenzen
• eine Wiederausfuhrklausel in bestimmte Gerichtsbarkeiten (z. B. nach Russland oder Weißrussland, wenn die Waren amerikanischen oder europäischen Ursprungs sind)

Ohne diese Vorbehalte riskiert das Unternehmen nicht nur wirtschaftliche Verluste, sondern auch eine verwaltungs- oder strafrechtliche Haftung wegen Verstößen gegen Sanktionen und Exportkontrollvorschriften.

Schritt 8. Passen Sie die Klauseln über höhere Gewalt und Härtefälle an

Der Standardartikel zum Thema „Feuer und Überschwemmung“ funktioniert in der heutigen Welt der Pandemien, Unterbrechungen der Lieferketten, Schließungen des Suezkanals und geopolitischer Konflikte nicht.

Eine starke Klausel über höhere Gewalt sollte:

• Stellen Sie eine offene, aber illustrierte Liste von Ereignissen bereit
• Erwähnen Sie explizit Epidemien, staatliche Verbote, Grenzschließungen, Cyberangriffe
• Legen Sie die Frist für die Benachrichtigung über höhere Gewalt fest
• bestimmen Sie die Folgen der Verpflichtungen der Parteien
• das Recht zur Kündigung einräumen, wenn die höhere Gewalt länger als einen bestimmten Zeitraum andauert

Parallel zum Fall höherer Gewalt lohnt sich die Aufnahme einer Härtefallklausel, die es den Parteien ermöglicht, sich an den Verhandlungstisch zu setzen und die Vertragsbedingungen (Preis, Konditionen) anzupassen, wenn die Durchführung wirtschaftlich ruinös, aber rechtlich noch möglich ist.

Schritt 9. Schützen Sie geistiges Eigentum und Privatsphäre

In Vertriebs- und Lizenzvereinbarungen im Zusammenhang mit der Lieferung ist es wichtig, Folgendes anzugeben:

• Nutzungsbeschränkungen von Marken und Handelsbezeichnungen
• Verbot der Eintragung ähnlicher Bezeichnungen im Land des Käufers/Vertreibers
• Vertraulichkeit von Geschäftsinformationen für die gesamte Dauer und nach Beendigung des Vertrages
• Verbot des Reverse Engineering und Kopierens von Waren
• Wirtschaftsprüfer

Schritt 10. Vereinbaren Sie Kündigungsbedingungen und nachvertragliche Verpflichtungen

Das Ende des Vertrags ist nicht weniger wichtig als der Anfang. Machen Sie es deutlich:

• Beendigung eines wesentlichen Verstoßes (wesentlicher Verstoß)
• zeitliche Begrenzung
• Folgen der Kündigung für nicht erfüllte Bestellungen und nicht bezahlte Warensendungen
• Schicksal von Lagerbeständen, Werbematerialien und Ausrüstung
• Rückzahlung des Restbetrags des Händlers oder Rückgabe an den Hersteller
• Wettbewerbsverbot nach Vertragsabschluss (innerhalb der durch örtliches Recht zulässigen Grenzen)
• Rückgabe vertraulicher Informationen

Strategie zur Risikominimierung: Werkzeugkauf

Häufige Fehler bei der Erstellung eines internationalen Liefervertrags

1. Ein „Rahmenvertrag“ ohne Spezifikationen ist bis zur ersten Streitigkeit gültig. Das Gericht kann die vereinbarte Ware, den Preis und die vereinbarte Zeit nicht bestimmen.
2. Unter Missachtung des anwendbaren Rechts dürfen die Parteien aus England und Deutschland nicht vermuten, dass ihr Vertrag „standardmäßig“ das CISG anwendet, das Strafen und Schadensersatz anders behandelt als ihr nationales Recht.
3. Der falsche Name der Institution oder veraltete Vorschriften machen den Vorbehalt pathologisch und zwingen dazu, jahrelang über die Zuständigkeit des Schiedsverfahrens zu entscheiden.
4. EXW ohne Mehrwertsteuer und Exportrealität Ausländischer Käufer kann Waren nicht physisch exportieren und exportieren, was zu Lieferstörungen und Steuerproblemen für den Verkäufer führt.
5. Die Verwechslung der Begriffe „Strafe“ und „Verlust“ Strafe (Strafe) im englischen Recht ist ungültig. Erfordert ein Muster für pauschalierten Schadensersatz.
6. Die Bank des Käufers sperrt die Zahlung, der Verkäufer ist jedoch zur Lieferung der Ware verpflichtet. Der Vertrag gibt dem Verkäufer nicht das Recht, den Versand auszusetzen.
7. Der gesamte Vertrag muss eine „Gesamte Vereinbarung“-Klausel enthalten, die jegliche mündliche Zusicherungen und vorvertragliche Korrespondenz ausschließt.

Beantworten Sie vor der Unterzeichnung eines internationalen Vertrags 15 Fragen:

1. Sind die Parteien (Name, Adresse, Registrierungsnummer) genau identifiziert?
2. Ist der Unterzeichner laut Handelsregister die richtige Person?
3. Haben wir CISG ausgeschlossen, wenn es unserer Strategie entspricht?
4. Wird das anwendbare Recht gewählt und ist die Gerichtsbarkeit neutral?
5. Ist die Schiedsklausel durchsetzbar und autark?
6. Ist die genaue Basis und Incoterms-Version mit geografischer Angabe angegeben?
7. Gibt es einen Mechanismus zur Festlegung und Änderung der Preise bei Währungsschwankungen?
8. Sind Zahlungspläne und Sicherheitsinstrumente vorhanden?
9. Ist die technische Spezifikation in den Vertrag integriert?
10. Ist eine aktuelle Datenschutzklausel (DSGVO) enthalten?
11. Gibt es einen Zeitrahmen und Mechanismus für Qualitätsansprüche?
12. Gibt eine Force Majeure-Klausel das Recht, langfristige Ereignisse zu vermeiden?
13. Besteht bei Sanktionsbeschränkungen ein automatisches Recht, die Vollstreckung auszusetzen?
14. Welche Folgen hat die Kündigung für Transportgüter und Lagerbestände?
15. Wo bleibt das Vermögen der Gegenpartei im Falle einer Zwangsvollstreckung?

Eine starke Strategie basiert normalerweise auf vier Ebenen:

1. Doktrinäre Strukturierung Die Wahl der optimalen Transaktionsstruktur (Vertrieb, Agenturvertrag, Provision, Direktlieferung). Davon hängen Steuerschulden, das Recht zum Vorsteuerabzug und Zollrisiken ab.

2. Vertragsdokumentation: Die Entwicklung eines Vertrags, von Spezifikationen, Garantien und Sicherheitsdokumenten, in denen jedes Risiko identifiziert und durch den entsprechenden Rechtsmechanismus abgedeckt wird.

3. Compliance und Due Diligence Prüfung der Gegenpartei und ihrer Begünstigten, des Produkts, des Endverbrauchs und des Ziellandes auf Sanktionen und Exportbeschränkungen vor der Unterzeichnung.

4. Strategie zur Streitbeilegung Vorab geplanter Konfliktaktionsplan: Ein vorgefertigtes Beweispaket, ein Verständnis dafür, wo die Beschlagnahme erfolgen soll, und das Vorhandensein einer „asymmetrischen“ Klausel, die es dem Gläubiger ermöglicht, sich an jedes geeignete Gericht zu wenden, wenn Vermögenswerte vorhanden sind.

Ohne die vierte Ebene sind die ersten drei nur theoretische Verteidigungen.

Kann ich den Mustervertrag der Internationalen Handelskammer (ICC) verwenden?

Ja, ICC-Musterverträge (z. B. für internationale Verkäufe) sind eine hervorragende Grundlage, erfordern jedoch immer eine Anpassung an eine bestimmte Transaktion, ein bestimmtes Produkt, die Gerichtsbarkeit der Parteien und die Logistik.

Noch wichtiger: Incoterms oder Eigentum?

Beide Aspekte sind kritisch und liegen auf unterschiedlichen Ebenen. Incoterms verteilen die Kosten und das Risiko des Warenverlusts während des Transports. Maßgeblich für den Zeitpunkt des Eigentumsübergangs ist das geltende Recht. Es kann sein, dass sie zeitlich nicht zusammenfallen.

Wie schützt man sich vor einem starken Währungsverfall?

Es ist notwendig, eine Währungsklausel aufzunehmen, die es Ihnen ermöglicht, den Preis zu ändern oder ihn an einen Währungskorb zu koppeln sowie finanzielle Absicherungsinstrumente in Betracht zu ziehen.

Ist CISG eine gute oder eine schlechte Sache?

Anders. Das UN-Kaufrecht erleichtert Parteien aus unterschiedlichen Rechtsordnungen die Verhandlungen, enthält jedoch eine Reihe von Bestimmungen (z. B. verhältnismäßige Strafe oder Recht auf Konkretisierung), die für den Verkäufer nachteilig sein können. Wir empfehlen immer eine informierte Entscheidung: das Übereinkommen zu verlassen oder seine Anwendung ausdrücklich auszuschließen.

Kann der Vertrag gekündigt werden, wenn die Gegenpartei sanktioniert wird?

Dies ist möglich und erforderlich, wenn das Recht zur fristlosen Kündigung im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist. Ohne eine solche Klausel kann die Kündigung als Verstoß des Initiators angefochten werden und die Vertragserfüllung rechtswidrig werden.

Was tun, wenn die höhere Gewalt ein Jahr anhält?

Ein starker Vertrag muss eine maximale Dauer höherer Gewalt (z. B. 3–6 Monate) haben, nach der jede Partei berechtigt ist, ohne gegenseitige Entschädigung (mit Ausnahme der Rückerstattung des Vorschusses) vom Vertrag zurückzutreten.

Verwandte Dienstleistungen

• Internationaler Handel, Vertrieb und grenzüberschreitende Transaktionen
• Internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Handelsstreitigkeiten und grenzüberschreitende Rechtsstreitigkeiten
• Handelsverträge
• Sanktionen, Exportkontrollen und internationale Compliance
• Internationale regulatorische Risiken und strategische Beratung

Verwandtes Material

• So überprüfen Sie eine ausländische Gegenpartei vor Vertragsabschluss
• So wählen Sie eine Schiedsklausel für einen internationalen Vertrag
• Vermögensverfolgung: So finden Sie das Vermögen des Schuldners vor dem Streitfall. Durchsetzung ausländischer Gerichts- und Schiedssprüche
• Sanktionen und internationales Inkasso
• Internationale Schiedsgerichtsbarkeit: Wann sie effektiver ist als das Gericht. Rechtliche Aspekte der Außenwirtschaftstätigkeit: Was Sie über Exporteure wissen sollten
• So schützen Sie ein Unternehmen vor Zahlungsausfällen für internationale Lieferungen

Fazit

Ein internationales Lieferabkommen ist keine Formalität, sondern ein strategischer Vorteil oder eine enorme Bedrohung für das Unternehmen.

Ein starker Vertrag basiert nicht auf Vertrauen, sondern auf einer detaillierten Analyse der Lieferkette, der Antizipation von Fehlerquellen und der Implementierung rechtlicher Mechanismen, die das Unternehmen vor, während und nach der Durchführung der Transaktion schützen.

Bei grenzüberschreitenden Transaktionen gewinnt nicht derjenige, der den Vertrag schneller unterzeichnet. Der Gewinner ist derjenige, der bereits in der Projektphase versteht, wo Probleme auftreten werden, und bereits ein System zu deren Lösung in den Vertrag integriert hat.