Internationale Lieferverträge: Wesentliche rechtliche Risiken

Mainstream

Bei einem internationalen Liefervertrag handelt es sich nicht nur um eine Preis- und Zeitvereinbarung. Es handelt sich um ein System der Risikoteilung zwischen Parteien in verschiedenen Gerichtsbarkeiten.

Der Hauptfehler besteht darin, den Vertrag als eine Formalität zu betrachten, die „nur nötig ist, wenn etwas schief geht“. Doch erst der Moment, in dem „etwas schief gelaufen ist“, zeigt: Acht der zehn kritischen Risiken konnten bereits im Stadium der Vereinbarung beseitigt werden.

Daher beginnt das Management rechtlicher Risiken im internationalen Lieferverkehr mit drei Kontrollen:

• Welches Rechtssystem wird den Streit regeln und wie vorhersehbar ist er?
• Wo und wie mit dem Konflikt umgegangen wird und ob die Lösung durchsetzbar ist.
• Welche öffentlichen und sanktionellen Hindernisse können die Transaktion oder Zahlung blockieren?

Wenn diese Probleme nicht vor der Unterzeichnung geklärt werden, kann ein wirtschaftlich erfolgreicher Vertrag zu einem nicht durchsetzbaren Dokument werden.

Wenn bei der internationalen Lieferung rechtliche Risiken bestehen

Ein internationaler Liefervertrag erfordert besondere Aufmerksamkeit, wenn:

• Käufer und Lieferant haben ihren Sitz in unterschiedlichen Ländern, insbesondere wenn eines davon Russland, Weißrussland oder eine andere GUS-Jurisdiktion ist.
• Waren überschreiten mehrere Grenzen, auch über Länder, die Sanktionsregelungen anwenden;
• die Zahlung erfolgt in Fremdwährung und wirkt sich auf die Währungsregulierung aus;
• Die Lieferzeit ist entscheidend und die Logistikkette ist komplex.
• Es werden INCOTERMS angewendet, aber die Parteien sind sich ihrer rechtlichen Konsequenzen nicht vollständig bewusst.
• der Vertrag wird über einen großen Betrag abgeschlossen oder hat Rahmencharakter;
• der Lieferant stellt die Ware speziell für den Kunden her;
• der Auftragnehmer besteht auf seinem Recht und seinem Gericht;
• An der Transaktion sind Vermittler, Händler, Agenten oder verbundene Unternehmen beteiligt;
• Dabei sind Sanktionsbeschränkungen, Exportkontrollen oder die Anforderungen der Währungsgesetzgebung der Russischen Föderation zu berücksichtigen.

Der Fehler, den die meisten Unternehmen machen

Viele Unternehmer stellen die Frage:

„Welchen Vertrag möchten Sie unterschreiben, um es einfacher zu machen?“

Das ist die falsche erste Frage.

Die richtige Frage ist:

Welche Risiken sind bei dieser Transaktion wirklich kritisch und wie verteilt man sie, sodass das Unternehmen in jedem Szenario geschützt ist?

Die Antwort auf diese Frage erfordert keinen Mustervertrag, sondern eine punktuelle rechtliche Ausarbeitung unter Berücksichtigung des spezifischen Produkts, der Route, der Gerichtsbarkeit und des regulatorischen Umfelds.

Wichtige rechtliche Risiken und wie man mit ihnen umgeht

1. Wahl des anwendbaren Rechts: UN-Kaufrecht oder nationale Gesetzgebung

Wenn die Parteien sich nicht für das Recht entschieden haben, gilt für den internationalen Kaufvertrag häufig das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Russland und die meisten GUS-Staaten sind Vertragsparteien des Übereinkommens.

Risiko: Das Übereinkommen regelt viele wichtige Fragen (Verfall, Verjährungsfrist, Zinsen pro Jahr) nicht oder regelt andere als das für russische Unternehmen übliche Recht. Beispielsweise kann die Höhe der Verzugszinsen und die Zulässigkeit der Geltendmachung einer Vertragsstrafe völlig anders ausfallen, als der Lieferant erwartet.

Leitung:

• Geben Sie ausdrücklich das anwendbare Recht an (Russisch, Englisch, Schweiz usw.);
• Gegebenenfalls die Nutzung von CISG ganz oder teilweise ausschließen;
• einen konkreten Verzugszinssatz vereinbaren;
• Vergleichen Sie die Strafregeln mit dem geltenden Recht.

2. INCOTERMS und Übergang des Risikos eines Unfalltodes

Die INCOTERMS-Lieferbedingungen definieren den Zeitpunkt, an dem die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Ware vom Verkäufer auf den Käufer übergeht. Die falsche Wahl des Begriffs – zum Beispiel die Verwendung von EXW ohne echte Möglichkeit für den Käufer, die Ware im Rahmen von Sanktionsbeschränkungen herauszunehmen – birgt das Risiko eines vollständigen Verlusts der Ladung ohne Anspruchsberechtigung gegenüber dem Verkäufer.

Leitung:

• Wählen Sie den Begriff INCOTERMS bewusst und berücksichtigen Sie dabei die Logistik und die tatsächlichen Möglichkeiten der Parteien.
• die Liefergrundlage mit den Bedingungen zum Zeitpunkt der Eigentumsübertragung und Zahlung synchronisieren;
• Bei Lieferungen nach/aus Russland sind zusätzlich die Anforderungen der Währungskontrolle und Zollabwicklung zu berücksichtigen.

3. Sanktionen, Exportkontrollen und „Sanktionsklauseln“

Die Lieferung von Waren unter Beteiligung russischer oder weißrussischer Personen unterliegt heute vielschichtigen Beschränkungen: Blockierungssanktionen, sektorale Verbote, Beschränkungen des Technologietransfers, Exportkontrollen der EU und der USA, russische Gegensanktionen.

Risiko: Der Auftragnehmer oder die Ware können nach Vertragsunterzeichnung Einschränkungen unterliegen. Die Zahlung kann von der entsprechenden Bank eingefroren werden. Die Vertragserfüllung kann für eine der Parteien rechtswidrig werden.

Leitung:

• in den Vertrag eine Sanktionsklausel (Sanktionsklausel) aufnehmen, die das Recht einräumt, die Leistung auszusetzen oder ohne Haftung vom Geschäft zurückzutreten;
• vor der Unterzeichnung eine Compliance-Überprüfung der Gegenpartei, des Endempfängers und der Banken durchzuführen;
• Bereitstellung einer alternativen Währung und eines alternativen Zahlungswegs;
• Es kommt die neue Anpassungsklausel (Härtefall-/Anpassungsklausel) zur Anwendung.

4. Währungsregulierung und Währungsrisiken

Die russische Währungsgesetzgebung verpflichtet Einwohner zur Rückführung von Fremdwährungserträgen, zur Ausstellung von Transaktionspässen (eindeutige Vertragsnummern) und zur Einhaltung der Bedingungen für die Gutschrift von Geldern. Bei Verstößen drohen hohe Geldstrafen und die Sperrung von Siedlungen.

Risiko: Nichtübereinstimmung des Währungspreises mit der Zahlungswährung, starke Schwankung des Wechselkurses, Unfähigkeit zur Gutschrift von Exporterlösen aufgrund der Weigerung einer ausländischen Bank, Zahlungen zugunsten einer russischen Person zu leisten.

Leitung:

• im Vertrag die Währung des Preises und die Währung der Zahlung, die Währungsklausel, festlegen;
• ermitteln, wer im Zeitraum zwischen Versand und Zahlung Verluste durch Wechselkursschwankungen erleidet;
• im Voraus mit der Bank die Struktur der Abrechnungen vereinbaren, insbesondere bei Zahlungen in Rubel im Ausland;
• beinhalten das Recht, die Zahlungsbedingungen im Falle von Währungs- oder Bankbeschränkungen zu ändern.

5. Schiedsklausel und Streitbeilegung

Eine vage oder „pathologische“ Schiedsklausel kann ein echtes Verfahren unmöglich machen oder sich über Jahre hinziehen.

Typische Pathologien bei Verträgen mit Auftragnehmern aus Russland und der GUS:

• (a) die Benennung einer nicht existierenden Schiedsinstitution;
• ein Verweis auf das „Schiedsgericht“ ohne Angabe, ob das staatliche Schiedsgericht der Russischen Föderation oder die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit gemeint ist;
• Fehlen eines Schiedsortes;
• Der Konflikt zwischen Schiedsverfahren und Gerichtsklauseln.

Risiko: Der Streit wird nicht in der Sache geprüft oder die Entscheidung wird nicht anerkannt.

Leitung:

• Verwenden Sie modellierte Reservierungen anerkannter Institutionen (ICAC bei der Handelskammer, ICC, SCC, SIAC usw.);
• den Ort des Schiedsverfahrens, das anwendbare Recht, die Verfahrenssprache und die Anzahl der Schiedsrichter angeben;
• Prüfen Sie bei Transaktionen mit staatlichen oder GUS-Unternehmen zusätzlich die Möglichkeit eines Ad-hoc-Schiedsverfahrens.

6. Höhere Gewalt und eine wesentliche Änderung der Umstände (Härtefall)

In den letzten Jahren waren Lieferanten und Käufer mit Pandemien, Unterbrechungen der Lieferketten, Sanktionsschocks und Grenzschließungen konfrontiert. Nicht alle dieser Ereignisse werden automatisch als höhere Gewalt anerkannt.

Risiko: Ein Hinweis auf höhere Gewalt ohne ordnungsgemäß formulierten Vorbehalt und rechtzeitige Benachrichtigung entbindet möglicherweise nicht von der Haftung. Wenn ein Ereignis darüber hinaus lediglich eine wirtschaftliche Unmöglichkeit oder einen starken Anstieg der Ausführungskosten mit sich bringt, ist eine Härtefallklausel erforderlich, nicht nur ein Fall höherer Gewalt.

Leitung:

• sowohl eine Klausel über höhere Gewalt als auch eine Härtefallklausel enthalten;
• Einzelheiten zur Liste der Umstände (Sanktionen, Beendigung der Verkehrskommunikation, Widerruf von Lizenzen, Schließung der Grenzen);
• das Verfahren zur Benachrichtigung, Bestätigung und Konsequenzen (Aussetzung, Änderung der Bedingungen, Kündigung) vorschreiben.

7. Vorläufige Vereinbarungen: Garantien, Akkreditive, Eigentumsvorbehalt

Das Risiko der Nichtzahlung bzw. Nichtlieferung ist ein zentrales Geschäftsrisiko. Eine Minimierung ist jedoch nur durch den Einsatz rechtlich korrekter Sicherheitsstrukturen möglich.

Leitung:

• eine Bankgarantie (auch in Form von URDG) oder ein Standby-Akkreditiv;
• Dokumentenakkreditiv, beglaubigt von einer erstklassigen Bank in einer neutralen Gerichtsbarkeit;
• Eigentumsvorbehaltsklausel bis zur vollständigen Bezahlung unter Berücksichtigung ihrer Gültigkeit nach geltendem Recht;
• Das Recht, die Lieferung im Falle eines Zahlungsverzugs auszusetzen (Liefereinstellungsklausel).

Jedes dieser Tools funktioniert nach russischem Recht und in Common-Law-Systemen unterschiedlich, und dies muss im Voraus überprüft werden.

8. Warenannahme und Gewährleistungspflichten

Unkoordinierte Qualitätsstandards, Annahmeverfahren und Reklamationsfristen sind eine der Hauptursachen für Streitigkeiten im internationalen Versand.

Risiko: Der Käufer verliert das Recht, sich auf Mängel zu berufen, wenn das Untersuchungs- und Anzeigeverfahren nicht eingehalten wird; Für den Lieferanten gelten uneingeschränkte Gewährleistungsansprüche.

Leitung:

• Definieren Sie klar die Spezifikationen, Standards und zulässigen Abweichungen.
• regeln das Verfahren und die Bedingungen der Abnahme nach Quantität und Qualität unter Beteiligung unabhängiger Gutachter;
• die Reklamations- und Gewährleistungsfrist begrenzen;
• vereinbaren Sie die Art der Entschädigung: Reparatur, Ersatz, anteilige Preisminderung, keine abstrakten Verluste.

9. Haftung und Schadensbegrenzung

In internationalen Verträgen wird in großem Umfang von der Haftungsbeschränkung, dem Ausschluss von Folgeschäden und der Vereinbarung einer Pauschale Gebrauch gemacht. Ihre Gültigkeit hängt jedoch vom anwendbaren Recht ab.

Risiko: Parteien können sich durch eine Beschränkungsklausel als geschützt betrachten, und es stellt sich später heraus, dass diese ungültig ist (z. B. kann nach englischem Recht die Haftung für vorsätzliche Verletzung nicht ausgeschlossen werden, und nach russischem Recht ist die Haftungsbeschränkung für Vorsatz vernachlässigbar).

Leitung:

• die Haftungsbeschränkungsklausel an das geltende Recht anpassen;
• trennen Sie die Gründe für die Geltendmachung von Verlusten und die festgesetzte Strafe;
• Es lässt sich eindeutig bestimmen, welche Verluste ausgeschlossen sind und welche nicht.

10. Vertraulichkeit und geistiges Eigentum

Bei der Lieferung komplexer Geräte, Software oder Waren unter der Marke des Kunden stellt sich die Frage des Schutzes von Know-how, Geschäftsgeheimnissen und geistigem Eigentum.

Leitung:

• separate NDAs abschließen oder Vertraulichkeitsklauseln in den Liefervertrag aufnehmen;
• die Art der Nutzung der technischen Dokumentation bestimmen;
• eine Haftung für Vertraulichkeitsverletzungen und die Rückgabe von Materialien bei Kündigung vorsehen.

Typische Fehler beim Abschluss und der Durchführung internationaler Lieferverträge

1. Unterzeichnung eines Vertrags in Form einer Gegenpartei ohne eingehende Rechtsprüfung und Schiedsverfahren.
2. Vermischung russischer Rechtskonzepte („Schiedsgericht“) mit internationaler Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
3. Ignorieren des Wiener Übereinkommens, wenn es standardmäßig angewendet wird.
4. Die Wahl der INCOTERMS erfolgt „nach Augenmaß“, ohne Berücksichtigung der Transport- und Zollrealität.
5. Keine Währungsklauseln bei Lieferungen nach/aus Russland.
6. Arbeiten Sie ohne Sanktionsklausel im aktuellen regulatorischen Umfeld.
7. Beschränkung der Haftung auf einen Prozentsatz des Vertragspreises ohne Analyse möglicher Verluste.
8. Zu späte Feststellung von Qualitätsansprüchen und Meldung von höherer Gewalt.
9. Es gibt keinen Mechanismus zur Preisrevision bei langfristigen Lieferungen.
10. Speicherung von Korrespondenz, die der Schiedsgerichtsbarkeit schaden kann (informelle Anerkennung von Problemen, vorbehaltlose Zusagen).

Checkliste: 20 Fragen vor der Unterzeichnung eines internationalen Liefervertrags

1. Wird das anwendbare Recht gewählt und ggf. die Anwendung des UN-Kaufrechts ausgeschlossen?
2. Passt das INCOTERMS-Rahmenwerk zum tatsächlichen Logistikrahmen?
3. Ist der Zeitpunkt des Eigentumsübergangs von den Risiken getrennt?
4. Ist die Lieferung per Vorkasse und Rückerstattung der Anzahlung bei Nichtlieferung geregelt?
5. In welcher Währung erfolgt der Preis und die Zahlung, wer trägt die Wechselkursrisiken?
6. Werden die Anforderungen der russischen Währungskontrolle (Rückführung, Fristen) berücksichtigt?
7. Gibt es ein Recht auf Anpassung an die neuen Beschränkungen?
8. Ist eine explizite Schiedsklausel enthalten (Institution, Ort, Sprache, Anzahl der Schiedsrichter)?
9. Wie ist das Abnahmeverfahren für Menge und Qualität, der Zeitpunkt der Mängelrüge?
10. Sind technische Spezifikationen und Toleranzen vereinbart?
11. Wie lange und wie hoch ist die Garantie?
12. Gibt es eine feste Strafe oder eine andere Methode zur Verlustberechnung?
13. Ist die Verjährungsklausel nach geltendem Recht gültig?
14. Wie werden höhere Gewalt und Schwierigkeiten, einschließlich Sanktionen und logistische Störungen, gelöst?
15. Gibt es eine unterstützende Struktur: Garantie, Akkreditiv, Eigentumsvorbehalt?
16. Ist die Vertrags- und Korrespondenzsprache vereinbart?
17. Welche Folgen hat eine Kündigung und wie erfolgt die Rücksendung der Ware?
18. Sind geistiges Eigentum und vertrauliche Informationen geschützt?
19. Wer ist berechtigt, den Vertrag zu unterzeichnen und wird die Unternehmensvollmacht überprüft?
20. Wird die Zahlungsfähigkeit und der Sanktionsstatus des Kontrahenten und seiner Bank analysiert?

Vergleich zentraler Ansätze zur Risikominimierung

Starke Risikomanagementstrategie im internationalen Versand

Es ist auf fünf Ebenen aufgebaut:

1. Rechtlicher Rahmen: Eine bewusste Wahl des anwendbaren Rechts, der Gerichtsbarkeit und des Schiedsverfahrens. Anpassung des Vertrags an die realen regulatorischen Bedingungen Russlands, der GUS und der Gegenparteiländer.
2. Vertragsstruktur: Durchdachte Lieferkette, Abwicklungsform, Währung, Sicherheitsinstrumente, Dokumentenmanagement, Zoll- und Währungskonformität.
3. Vertraglicher Schutz: Sanktionen, Währung, höhere Gewalt und Härtefallklauseln; Haftungsbeschränkung; Gewährleistungspflichten und Abnahmeverfahren; Wirksame Schiedsklausel.
4. Operative Compliance: Rechtzeitige Meldung von Verstößen, Beweisaufnahme, Einhaltung von Fristen und Verfahren, Währungsüberwachung, Sanktionsprüfung.
5. Plan B: Ein im Voraus festgelegter Streitbeilegungsmechanismus, Zuständigkeit für einstweilige Maßnahmen, Verständnis dafür, wo sich die Vermögenswerte der Gegenpartei befinden und wie die Entscheidung umgesetzt wird.

FAQ

Gilt das Wiener Übereinkommen (CISG) für die Lieferung nach/aus Russland? Sofern der Vertrag seine Anwendung nicht ausschließt, regelt das Übereinkommen automatisch einen wesentlichen Teil der Beziehungen zwischen den Parteien.

Noch wichtiger: Ist es legal oder legal? – Dies sind verwandte Probleme. Ein Fehler in einem dieser Punkte kann die Verteidigung entwerten. Das Gesetz bestimmt die Spielregeln und die Schiedsgerichtsbarkeit bestimmt, wo und wie diese Regeln angewendet werden.

Es empfiehlt sich, die Reservierungen seriöser Institutionen mit einem Schiedsort in einem neutralen und günstig gelegenen Land zu nutzen. Beliebte Optionen bleiben ICAC bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation (für Streitigkeiten innerhalb der GUS), ICC, SCC.

Wie schützen Sie sich vor Zahlungsausfällen eines ausländischen Käufers? Nutzen Sie ein bestätigtes Akkreditiv, eine Bankgarantie oder eine Zurückbehaltungsklausel. Kombinieren Sie bei der Lieferung großer Mengen mehrere Werkzeuge.

Eine Haftung kann nur insoweit gänzlich ausgeschlossen werden, als das geltende Recht dies zulässt. Eine Sanktionsklausel erlaubt eine vertragswidrige Aussetzung oder Kündigung des Vertrages, wenn die Einhaltung der Sanktionen die Leistung rechtswidrig macht.

Liegt eine Währungsklausel oder eine Bedingung für eine Preisanpassung (Härtefall) vor, können die Parteien Verluste umverteilen. Ohne sie liegt das Risiko in der Regel bei der Partei, die es vertraglich trägt.

Das Hauptrisiko besteht in der Nichtübereinstimmung der Vertragsgrundlage mit den tatsächlichen Möglichkeiten, die Lieferung zu diesen Bedingungen durchzuführen, insbesondere unter Sanktionen in Bezug auf Logistikbeschränkungen.

Muss man eine Sanktionsklausel schreiben? Unter den aktuellen Bedingungen ja. Es gibt das Recht, die Leistung gerichtlich zu verweigern oder auszusetzen, wodurch das Risiko von Ansprüchen wegen Vertragsverletzung minimiert wird.

Kann der Liefervertrag gleichzeitig sowohl das Schiedsverfahren als auch das staatliche Gericht festlegen? Alternative oder mehrstufige Reservierungen können für ungültig erklärt werden. Es ist besser, ein kompetentes Forum zu wählen.

Verwandte Dienstleistungen

• Internationaler Handel, Vertrieb und grenzüberschreitende Transaktionen
• Internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Handelsstreitigkeiten und grenzüberschreitende Streitigkeiten
• Handelsverträge
• Sanktionen, Exportkontrollen und internationale Compliance
• Internationale regulatorische Risiken und strategische Beratung
• Unternehmensermittlungen, behördliche Untersuchungen und Geschäftsintegrität

Verwandtes Material

• So wählen Sie eine Schiedsklausel für einen internationalen Vertrag
• Internationale Schiedsgerichtsbarkeit: Wenn sie effektiver ist als das Gericht
• So überprüfen Sie eine ausländische Gegenpartei vor Vertragsabschluss
• Wiener Übereinkommen (CISG): Was russische Unternehmen wissen müssen
• Sanktionsklauseln in internationalen Verträgen
• INCOTERMS 2020: Die Liefergrundlage fehlerfrei wählen
• Währungskontrolle beim Export und Import in Russland
• Einstweilige Maßnahmen im internationalen Handel: Garantien, Akkreditive, Eigentumsvorbehalt
• Höhere Gewalt und Härtefall bei Lieferverträgen
• Vermögensverfolgung: So finden Sie das Vermögen eines ausländischen Schuldners

Fazit

Die wesentlichen rechtlichen Risiken eines internationalen Liefervertrags beschränken sich nicht auf die Nichtzahlung. Es handelt sich um ein vielschichtiges System, in dem Recht, Sanktionen, Währungskontrolle, Logistik, Schiedsverfahren und die tatsächliche Durchsetzbarkeit von Bedingungen miteinander verflochten sind.

Ein Vertrag, der ohne Analyse dieser Risiken unterzeichnet wird, wird früher oder später zu einer Verlustquelle. Ein auf Risikomanagement basierender Vertrag wird in einen Vermögenswert umgewandelt, der das Unternehmen selbst in den widrigsten Umgebungen schützt.

Der Gewinner ist nicht derjenige, der den Vertrag schneller unterschrieben hat, sondern derjenige, der vor der Unterzeichnung weiß, welche Szenarien möglich sind, wie man sich darauf vorbereitet und wie man mit minimalen Verlusten aus jedem dieser Szenarien herauskommt.