محاكم مركز دبي المالي العالمي: دليل عملي للأعمال التجارية الدولية

السائدة

إن اختيار محاكم مركز دبي المالي العالمي ليس مجرد اختيار للسلطة القضائية. وهذا قرار استراتيجي بشأن الإطار القانوني والأدوات الإجرائية التي ستحمي بها الشركة مصالحها التجارية.

السؤال ليس ما إذا كان من المناسب رفع دعوى قضائية في دبي. والسؤال الرئيسي هو ما إذا كان نزاع معين في محاكم مركز دبي المالي العالمي يعطي أقصى فائدة لنتيجة سريعة ويمكن التنبؤ بها وقابلة للتنفيذ.

ولذلك، يبدأ العمل الفعال مع محاكم مركز دبي المالي العالمي بثلاثة ضوابط:

ما إذا كان النزاع يقع ضمن اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي أو ما إذا كان من الممكن الاتفاق عليه. وما إذا كانت عملية محاكم مركز دبي المالي العالمي تعطي ميزة استراتيجية على التحكيم أو المحاكم المحلية.

إذا لم يتم حل هذه المشكلات الثلاث مسبقًا، فإن الشركة تخاطر بالحصول على حل لن يتم الاعتراف به أو لن يؤدي إلى استرداد حقيقي للأصول في الولاية القضائية المناسبة.

عندما تختار الشركات الدولية محاكم مركز دبي المالي العالمي

تعتبر محاكم مركز دبي المالي العالمي بمثابة منتدى لتسوية المنازعات في الحالات التالية:

• فالجانبان يتبعان ولايات قضائية مختلفة ويسعيان إلى إنشاء منتدى محايد في الشرق الأوسط.
• يقع مقر المقاول أو أصوله في دبي، لكن العقد يخضع للقانون الإنجليزي (محاكم مركز دبي المالي العالمي هي المحاكم الوحيدة في المنطقة التي تطبقه كأساس).
• وينص العقد صراحة على الاختصاص الحصري أو غير الحصري لمحاكم مركز دبي المالي العالمي.
• ويتعلق النزاع بالقطاع المالي والبنوك وصناديق الاستثمار المسجلة لدى مركز دبي المالي العالمي
• تم إبرام عقد معقد عبر الحدود: EPC، أو M&A، أو اتفاقية التوزيع، أو اتفاقية التوريد، أو اتفاقية القرض، أو اتفاقية الشركة
• من الضروري الحصول على تدابير مؤقتة سريعة (أوامر تجميد، أوامر تفتيش) للأصول في دولة الإمارات العربية المتحدة وفقًا لمعايير القانون العام الإنجليزي.
• يلزم إجراء محاكمة سرية (على عكس المحاكم المحلية، يمكن أن تكون محاكم مركز دبي المالي العالمي مغلقة)
• أنت بحاجة إلى حل باللغة الإنجليزية جاهز للاعتراف به خارج دولة الإمارات العربية المتحدة

الخطأ الذي تقع فيه معظم الشركات الأجنبية

تعتقد العديد من الشركات خطأً أنه عند العمل في دولة الإمارات العربية المتحدة، يمكنها تلقائيًا رفع دعوى قضائية أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي لأنها "محكمة دولية مرموقة". وهذا مفهوم خاطئ خطير.

السؤال الأول الصحيح هو:

هل لدينا أساس قانوني صحيح لاختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي؟

وبدون شرط تعاقدي واضح أو أي رابط آخر بمركز دبي المالي العالمي، يمكن إعادة القضية إلى المحاكم المحلية في دبي، مما يؤدي إلى تغيير جذري في لغة العملية والقانون المعمول به والتكتيكات.

ما هي محاكم مركز دبي المالي العالمي: آلية قانونية خاصة

الخصائص الرئيسية

محاكم مركز دبي المالي العالمي هي نظام مستقل لمحاكم القانون العام في مركز دبي المالي العالمي (DIFC). وهي تعمل بالتوازي مع نظام المحاكم المحلية القائم على القانون المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وهذا يعني:

القضاة هم محامون بارزون من ولايات قضائية تعمل بالقانون العام (إنجلترا وأستراليا وسنغافورة). لغة الإجراءات هي اللغة الإنجليزية. وتستند العملية إلى قانون التقاضي والسوابق القضائية وقواعد قريبة من قانون الإجراءات الجنائية باللغة الإنجليزية. وتنظم قوانين مركز دبي المالي العالمي (بما في ذلك قانون العقود والالتزامات والقانون) مبادئ القانون الإنجليزي. ويتم تنفيذ القرارات مباشرة من خلال آليات دولة الإمارات العربية المتحدة، ولكنها تتمتع أيضًا بخصوصية الاعتراف بها في الخارج.

لماذا هو مهم للأعمال التجارية الدولية

على عكس المحاكم المحلية، حيث تتطلب المستندات ترجمة إلى اللغة العربية وقد تكون الإجراءات أقل شيوعًا للشركات الأجنبية، توفر محاكم مركز دبي المالي العالمي بيئة واضحة ويمكن التنبؤ بها. وهذا مهم بشكل خاص في حالات التسعير المعقد أو الأدوات المالية أو التفاصيل الفنية، حيث تكون دقة اللغة الإنجليزية أمرًا بالغ الأهمية.

الخطوة 1. التحقق من اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي

أول شيء يجب دراسته ليس المراسلات مع الطرف المقابل، ولكن أساس الاختصاص القضائي.

تنطبق الولاية القضائية لمحاكم مركز دبي المالي العالمي على الحالات التي:

• يحتوي العقد على بند اختياري لنقل النزاع إلى محاكم مركز دبي المالي العالمي.
• يوجد واحد على الأقل من الأطراف (أو أصوله) في مركز دبي المالي العالمي.
• ويتعلق النزاع بالعقود التي أبرمها مركز دبي المالي العالمي أو نفذها أو بحوادث تقع في مركز دبي المالي العالمي.
• واتفق الطرفان على إحالة النزاع إلى محاكم مركز دبي المالي العالمي.
• هذه دعوى مضادة تتعلق بقضية معلقة بالفعل.

إن عدم وجود صلة مباشرة مع مركز دبي المالي العالمي لا يشكل عائقاً إذا تمت صياغة البند القضائي بشكل صحيح.

الخطوة 2. التحقق من أو صياغة شرط الاختصاص القضائي

هذه مرحلة رئيسية للعمل التعاقدي.

إذا كان العقد الخاص بك خاضعًا للقانون الإنجليزي وكان الطرف المقابل موجودًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أو كانت الأصول في دولة الإمارات العربية المتحدة، فيمكن أن تكون محاكم مركز دبي المالي العالمي هي المنتدى المثالي.

مثال على الحجز القوي:

«أي نزاع ينشأ عن هذا العقد أو فيما يتعلق به، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجوده أو صحته أو إنهائه، يخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مركز دبي المالي العالمي. القانون الحاكم لهذا العقد هو قانون إنجلترا وويلز».

ما هو المهم أن نتذكر:

يمكنك اختيار محاكم مركز دبي المالي العالمي كمنتدى، مع الاحتفاظ بالقانون المعمول به، على سبيل المثال، القانون الموضوعي في إنجلترا أو مركز دبي المالي العالمي. تحتفظ الولاية القضائية غير الحصرية بالقدرة على رفع دعوى في مكان آخر، ولكن من أجل اليقين في المكان المفضل حصريًا. يعتبر شرط التحكيم (على سبيل المثال، DIFC-LCIA) بديلاً وليس أداة منافسة، وهو يستبعد اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي فيما يتعلق بموضوع النزاع، مما يترك للمحاكم وظائف إشرافية فقط.

الخطوة 3. تقييم الميزة الإستراتيجية: محاكم مركز دبي المالي العالمي مقابل التحكيم مقابل المحاكم المحلية

إن اختيار الموقع هو قرار تجاري وليس رد فعل قانوني.

ينبغي اختيار محاكم مركز دبي المالي العالمي إذا:

نحن بحاجة إلى السرعة. غالبًا ما تتعامل محاكم مركز دبي المالي العالمي مع القضايا بشكل أسرع من هيئات التحكيم الدولية الكبرى، خاصة بسبب الإدارة النشطة للقضية من قبل القضاة وإمكانية إصدار حكم سريع. يمكن لمحاكم مركز دبي المالي العالمي فرض أمر تجميد عالمي، وهو أداة استثنائية وفعالة للمدينين الذين يسحبون أموالهم من خلال شركات الأوفشور. على عكس التحكيم السري، يمكن لقرار محاكم مركز دبي المالي العالمي (حتى لو كانت التفاصيل مخفية) أن يخلق إشارة قانونية عامة للسوق. إذا كان مبلغ المطالبة كبيرًا، فقد تكون العملية في محاكم مركز دبي المالي العالمي أكثر تحكمًا في التكلفة من التحكيم واسع النطاق مع رسوم المعهد والمحكمين. لدى محاكم مركز دبي المالي العالمي نظام استئناف من مستويين (المحكمة الابتدائية ومحكمة الاستئناف)، بدلاً من الأسباب المحدودة لإلغاء قرار التحكيم.

يفضل التحكيم (DIAC، ICC، DIFC-LCIA) إذا:

• التنفيذ مطلوب في البلدان التي تعمل فيها اتفاقية نيويورك بشكل أفضل من المعاهدات الثنائية بشأن الاعتراف بالأحكام.
• السرية التامة أمر بالغ الأهمية
• لا يمكن للطرفين الاتفاق على محكمة، ولكنهما جاهزان للتحكيم المخصص

يمكن أن تكون المحاكم المحلية (محاكم دبي البرية) فعالة إذا:

ويتعلق النزاع بوكيل أو موزع محلي دون عنصر أجنبي، والأصول محتفظ بها حصراً في البر الرئيسي في دبي دون اتصال بمركز دبي المالي العالمي والعقد مكتوب باللغة العربية.

الخطوة 4. ابدأ العملية: بروتوكول ما قبل الإجراء وإعداد الإثبات

ولا تبدأ المحاكمة في محاكم مركز دبي المالي العالمي بدعوى قضائية، بل ببروتوكول تمهيدي للمحاكمة.

يتطلب بروتوكول ما قبل الإجراء ما يلي:

• إخطار كتابي للخصم بشأن الدعوى مع ذكر الوقائع والأسباب القانونية
• توفير الوثائق الرئيسية
• توفير وقت معقول للرد (عادة 14-28 يومًا)
• محاولة تسوية النزاعات دون محاكمة

ما هي الأدلة التي ينبغي إعدادها:

• العقد موقع مع شرط الاختصاص
• جميع المراسلات، وخاصة التي يقر فيها المدين بالدين أو يطلب تأجيله
• وثائق الأداء: الفواتير، الفواتير، إجراءات القبول، التقارير
• كشوفات بنكية عن الدفعات الجزئية
• كتاب الاجتماع
• دليل على وجود اتصال مع مركز دبي المالي العالمي (إن وجد)

تتوقع المحكمة وجود ثقافة عالية في تداول المستندات. الأدلة غير النظامية تزيد من الوقت والتكاليف القانونية.

الخطوة 5. تدابير الحماية المؤقتة: الفوائد الرئيسية لمحاكم مركز دبي المالي العالمي

بالنسبة للعديد من المقرضين الدوليين، هذا هو السبب وراء اختيار محاكم مركز دبي المالي العالمي.

الأدوات المتاحة في محاكم مركز دبي المالي العالمي هي:

أمر التجميد (أمر تجميد الأصول): يمكن فرضه على أصول المدعى عليه في أي مكان في العالم (أمر التجميد العالمي)، إذا كان هناك خطر سحبها قبل اتخاذ القرار. للحصول على ذلك، تحتاج إلى إظهار "حالة جيدة قابلة للنقاش" والمخاطر الحقيقية لتشتيت الأصول.

أمر التفتيش (التفتيش ومصادرة المستندات): الدخول إلى مقر المدعى عليه للحفاظ على الأدلة التي قد يتم إتلافها.

أمر الكشف عن الأصول: مطلب من المدعى عليه الكشف عن معلومات حول جميع أصوله تحت التهديد بالعقوبة بتهمة ازدراء المحكمة.

ويمكن الحصول على هذه التدابير في غضون 24 إلى 48 ساعة دون إشعار المدعى عليه (من طرف واحد) إذا أدى التأخير إلى خطر حدوث ضرر لا يمكن إصلاحه.

الخطوة 6. النظر والفصل في الأمر

بعد تقديم المطالبة، تبدأ المرحلة التنافسية. تدير محاكم مركز دبي المالي العالمي هذه العملية بشكل فعال من خلال مؤتمر إدارة القضايا.

ويضع القاضي جدولاً لتبادل المرافعات والإفصاح عن المستندات وتبادل الشهادات والفحص. يؤدي عدم الامتثال لأوامر المحكمة إلى عواقب وخيمة تصل إلى خسارة القضية.

يتوفر إجراء حكم مستعجل إذا لم يكن لدى المدعى عليه فرصة حقيقية للنجاح، مما يسمح بإصدار أمر من المحكمة في غضون بضعة أشهر.

الخطوة 7. تنفيذ حكم محاكم مركز دبي المالي العالمي

هذا هو الاختبار الرئيسي لفعالية الاستراتيجية المختارة.

في دولة الإمارات العربية المتحدة (دبي والإمارات الأخرى):

يتم تنفيذ قرارات محاكم مركز دبي المالي العالمي مباشرة من خلال دائرة تنفيذ الأحكام في دبي، دون الحاجة إلى الاعتراف بها في المحاكم المحلية (وهي ميزة كبيرة). يمكن لقضاة محاكم مركز دبي المالي العالمي توجيه أمر التنفيذ مباشرة إلى المحضرين في البر الرئيسي في دبي.

خارج دولة الإمارات العربية المتحدة:

تختلف آلية الاعتراف بقرارات محاكم مركز دبي المالي العالمي من دولة إلى أخرى. وفي البلدان التي ليس لدى دولة الإمارات العربية المتحدة اتفاق ثنائي معها، يكون التنفيذ أكثر صعوبة من تنفيذ قرارات التحكيم بموجب اتفاقية نيويورك. يتم تحويل قرار محاكم مركز دبي المالي العالمي إلى حكم تحكيم (على سبيل المثال من خلال DIFC-LCIA أو إجراء مخصص) والذي يمكن بعد ذلك الاعتراف به بسهولة في أكثر من 170 دولة. وهذا تكتيك "هجين" معروف وفعال.

الخطوة 8. تحويل حكم محاكم مركز دبي المالي العالمي إلى حكم تحكيم

فريدة من نوعها لصك دولة الإمارات العربية المتحدة.

إذا كان للمدين أصول في بلدان يصعب فيها الاعتراف بقرارات المحاكم في دولة الإمارات العربية المتحدة، فيمكن للمحامين بدء عملية يصبح فيها قرار محاكم مركز دبي المالي العالمي أساسًا للمطالبة بالتحكيم. تصدر هيئة التحكيم حكمًا يكرر الحكم بالفعل، ولكنها تلبسه بشكل قابل للتنفيذ بموجب اتفاقية نيويورك.

وتتطلب هذه الآلية عمل المجوهرات عند تقاطع القانون الإجرائي لمركز دبي المالي العالمي والتحكيم الدولي، لكنها تحول قرار المحكمة المحلية إلى وثيقة تنفيذ عالمية.

جدول مقارن: اختيار منتدى النزاع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

كيفية تقوية العقد قبل نشوء الخلاف

أفضل عملية في محاكم مركز دبي المالي العالمي تبدأ عند توقيع العقد.

في أي عقد تجاري دولي تريد الاعتماد فيه على محاكم مركز دبي المالي العالمي، يُنصح بتضمين ما يلي:

إخلاء المسؤولية القضائية الواضحة ("الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مركز دبي المالي العالمي"). القانون الموضوعي المعمول به (أفضل قانون لمركز دبي المالي العالمي رقم 3 لعام 2004 أو قانون إنجلترا وويلز، ولكن يمكنك أيضًا قانون دولة أخرى. لغة الإجراءات (الإنجليزية). ترتيب الإخطارات مع الإشارة إلى البريد الإلكتروني والعناوين في دولة الإمارات العربية المتحدة لضمان الاختصاص القضائي. الحق في استرداد التكاليف القانونية الكاملة من قبل الطرف الخاسر (تكاليف التعويض). الفائدة عن التأخير مرتبطة بـ EIBOR أو السعر الذي يقدمه مركز دبي المالي العالمي. البند الخاص باستحالة التنازل عن حق المطالبة دون موافقة (للسيطرة على الخصم الإجرائي) المفاوضات والوساطة، وعندها فقط - محاكم مركز دبي المالي العالمي. العقوبات وبنود مكافحة الفساد، بما يتوافق مع تشريعات دولة الإمارات العربية المتحدة.

الأخطاء الشائعة في العمل مع محاكم مركز دبي المالي العالمي

1. إذا لم يكن هناك شرط اختياري في العقد، جاز للمحكمة رفض سماع الدعوى. وهذا يؤدي إلى ضياع الوقت والتكاليف.

2. تجاهل بروتوكول ما قبل الدعوى يجوز للمحكمة معاقبة الرفض غير المعقول للتسوية السابقة للمحاكمة عن طريق فرض تكاليف إضافية.

3. إن الفوز بقضية مركز دبي المالي العالمي ضد شركة لها أصول فقط في ألمانيا، على سبيل المثال، وعدم إدراج تحويل فوري إلى قرار تحكيم في الإستراتيجية يعني الحصول على قرار غير قابل للتنفيذ.

4. يمكن سحب الأصول الموجودة في دولة الإمارات (حسابات، عقارات) خلال 24 ساعة. إن التأخير في تقديم طلب أمر التجميد قد يحرمك من فرص التعافي الحقيقي.

5. إذا كان التنفيذ ضروريًا في بلدان رابطة الدول المستقلة التي لم تصدق على اتفاقيات لاهاي، فقد يكون شرط التحكيم أكثر موثوقية.

6. لا يعفي اختيار قانون مركز دبي المالي العالمي أو القانون الإنجليزي من تحليل القانون الإلزامي لدولة الإمارات العربية المتحدة، والذي قد ينطبق في أي حال (على سبيل المثال، فيما يتعلق باتفاقيات الوكالة أو قواعد السياسة العامة).

قائمة مرجعية للدائن قبل التقدم إلى محاكم مركز دبي المالي العالمي

قبل رفع الدعوى يجب الإجابة على 14 سؤالاً:

هل يعتبر العقد بمثابة موافقة كتابية على اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي؟ هل يتعلق النزاع بالأنشطة أو الأصول في مركز دبي المالي العالمي؟ ما هو القانون الذي ينطبق عليه القانون الموضوعي؟ ما هي لغة المستندات الأساسية؟ أين توجد أصول المدين فعليًا الآن؟ هل هناك خطر السحب الفوري للأصول؟ ما هي التدابير المؤقتة (أمر التجميد) المتاحة على الفور؟ في أي بلد (دول) سيتم تنفيذ القرار في النهاية؟ هل يتم تحويل قرار التحكيم إلى قانون تحكيم في الخارج؟ ما هو قانون التقادم بموجب القانون المعمول به؟ هل لدى المدعى عليه حجج ضد الاختصاص؟ ما هو السيناريو - المحكمة أم التحكيم مع الاعتراف اللاحق في مركز دبي المالي العالمي - الذي سيعطي أفضل نتيجة تجارية؟

كيف تبدو الإستراتيجية القوية في محاكم مركز دبي المالي العالمي؟

تتضمن الإستراتيجية القوية عادة خمسة مستويات:

1. التحقق من قفل الولاية القضائية أو إنشاء أساس قضائي لا تشوبه شائبة (شرط في العقد).

2. جدار الحماية المؤقت: الاستلام الفوري للتدابير المؤقتة (التجميد، أوامر البحث) لإصلاح الأصول والأدلة.

3. التحكم في إدارة الحالة: تقدم القضية بسرعة من خلال مؤتمر إدارة الحالة إلى جلسة استماع أو حكم مستعجل.

4. التحويل الإجرائي: تمهيد الطريق لتحويل المراجحة (أو التنسيق مع مركز التحكيم) إذا كانت الأصول متناثرة في ولايات قضائية لا تعترف بقرارات محاكم مركز دبي المالي العالمي.

5. الإنفاذ عبر الحدود: الإنفاذ الصارم والمتزامن للقرار في دولة الإمارات العربية المتحدة (من خلال محضري دبي) وفي الخارج (من خلال اتفاقية نيويورك بعد التحويل).

بدون المستوى الخامس، يمكن للأربعة الأوائل فقط إعطاء تقدم في الفوز بالورقة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني رفع دعوى قضائية أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي إذا كان الطرفان ليسا من دولة الإمارات العربية المتحدة؟

نعم. إذا كان العقد يشتمل على شرط اختصاص صالح لمحاكم مركز دبي المالي العالمي، فإن جنسية الأطراف وموقعهم لا يهم. وهو منتدى دولي محايد.

أيهما أفضل: محاكم مركز دبي المالي العالمي أم التحكيم بين مركز دبي المالي العالمي ومحكمة لندن للتحكيم الدولي؟

محاكم مركز دبي المالي العالمي هي محكمة القانون العام للدولة. DIFC-LCIA هي مؤسسة تحكيم. تمنح المحاكم محاكمة علنية بأوامر سريعة وحق الاستئناف. يمنح التحكيم السرية وسهولة التنفيذ في الخارج دون تحويل. الاختيار يعتمد على الأهداف.

هل صحيح أنه يمكن إنفاذ محاكم مركز دبي المالي العالمي بموجب اتفاقية نيويورك؟

ليس مباشرة. ولا تخضع القرارات القضائية في حد ذاتها للاتفاقية. ومع ذلك، هناك آلية قانونية لتحويل قرار محاكم مركز دبي المالي العالمي إلى قرار تحكيم يمكن أن ينتقل بالفعل بموجب الاتفاقية.

هل يمكنني الحصول على إعفاء مؤقت من محاكم مركز دبي المالي العالمي قبل رفع الدعوى الابتدائية؟

نعم. هذه واحدة من نقاط القوة. في حالات الطوارئ، يمكن الحصول على أمر تجميد من طرف واحد، قبل تقديم المطالبة رسميًا، بشرط تقديم المطالبة في أسرع وقت ممكن.

هل يمكن استرداد النفقات القانونية؟

نعم. وكقاعدة عامة لمحاكم مركز دبي المالي العالمي، يدفع الطرف الخاسر التكاليف القانونية المعقولة للطرف الفائز. ويمكن للمعاهدة أن تعزز هذا الحق من خلال النص على التعويض على أساس التعويض الكامل (أساس التعويض).

الخدمات ذات الصلة

التحكيم الدولي والتقاضي التجاري والنزاعات العابرة للحدود عقود الشركات والتجارية تتبع الأصول وأوامر التجميد العالمية الاعتراف بالأحكام والقرارات الأجنبية وتنفيذها منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا العقوبات المكتبية وضوابط التصدير والامتثال الدولي

المواد ذات الصلة

كيفية وضع شرط تحكيم لعقد مع شريك من الشرق الأوسط الاعتراف بقرارات المحاكم الأجنبية وتنفيذها في الإمارات العربية المتحدة تحكيم مركز دبي المالي العالمي ومحكمة لندن للتحكيم الدولي: ميزات وفوائد التدابير المؤقتة في محاكم مركز دبي المالي العالمي: كيفية استرداد الديون من شركة في الإمارات العربية المتحدة تتبع الأصول: كيفية العثور على أصول المدين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا العقوبات والنزاعات الدولية: ما تحتاج الشركات إلى معرفته: الاختيار بين المحكمة والتحكيم في العقود عبر الحدود

الاستنتاج

محاكم مركز دبي المالي العالمي ليست مجرد محكمة محلية في دبي. إنها أداة استراتيجية قوية للأعمال التجارية الدولية، مما يسمح بإدارة النزاعات باللغة الإنجليزية، في نظام القانون العام مع إمكانية الوصول إلى تدابير مؤقتة فعالة للغاية.

ولا يعتمد الموقف القوي على حقيقة اللجوء إلى المحكمة، بل على المراجعة الأولية للسلطة القضائية، وآلية تنفيذ مدروسة، وفهم كيفية تحويل قرار محاكم مركز دبي المالي العالمي إلى أصل قابل للتنفيذ عالميًا. في منطقة حيث تعد سرعة السحب والهياكل المؤسسية المعقدة حقيقة الأعمال، فإن الفائز هو من يستخدم محاكم مركز دبي المالي العالمي ليس كملاذ أخير، ولكن كمنصة تم ترتيبها مسبقًا لحماية مصالحه.