تقسيم الأصول في الطلاق من الزوج الأجنبي

إجابة قصيرة

يعد تقسيم الممتلكات أثناء الطلاق من زوج أجنبي من أصعب فئات القضايا العائلية. عندما يكتسب الزواج أسهمًا في شركات روسية وأجنبية، وعقارات في الخارج، وحسابات مصرفية في ولايات قضائية أجنبية، فإن العملية تتطلب معرفة متعمقة بقواعد تنازع القوانين، والمعاهدات الدولية وخصائص تنفيذ قرارات المحاكم خارج روسيا. ريشتسانوالت إريش راث - المحامي إريك راث في موسكو - يدعم قضايا الطلاق عبر الحدود، ويحمي الأصول التجارية ويضمن التطبيق الصحيح للقانون الروسي والأجنبي.

لمن هذه المقالة موجهة؟

ستكون المقالة مفيدة لمواطني روسيا والمواطنين الأجانب (بما في ذلك مواطني ألمانيا والنمسا) الذين:

• متزوجة من أجنبي وتفكر في الطلاق؛
• امتلاك شركة أو أسهم في شركات روسية وأجنبية؛
• امتلاك عقارات وأوراق مالية ومحافظ استثمارية أجنبية؛
• نريد حماية الأصول التجارية من التقسيم غير المبرر.

حقائق أساسية

• يتم تحديد القانون المطبق بموجب المادة 161 من قانون الأسرة في الاتحاد الروسي.
• يحق للمحكمة الروسية النظر في نزاع حول تقسيم الممتلكات الأجنبية إذا كان هناك ارتباط قضائي بروسيا.
• تعتبر الأسهم في الشركة ذات المسؤولية المحدودة المكتسبة أثناء الزواج، كقاعدة عامة، ملكية مشتركة للزوجين.
• يمكن الاعتراف بعقد الزواج الموقع في الخارج في روسيا إذا تم استيفاء عدد من الشروط.
• ويعتمد إنفاذ الحكم الروسي في الخارج على وجود معاهدة دولية أو مبدأ المعاملة بالمثل.

ما هو القانون الذي يحكم تقسيم الممتلكات إذا كان أحد الزوجين مواطنا أجنبيا؟

تنازع القوانين مع أحكام قانون الأسرة (المادة 161)

تنص المادة 161 من قانون الأسرة على ما يلي: يتم تحديد حقوق الملكية والتزامات الزوجين بموجب تشريعات الدولة التي لديهم مكان إقامة مشترك على أراضيها. إذا لم يكن هناك مكان مشترك، يتم تطبيق قانون الولاية التي كان فيها الزوجان آخر مكان إقامة مشترك لهما. إذا لم يكن هناك تعايش على الإطلاق، يتم حل النزاع وفقًا لقانون الاتحاد الروسي في المحكمة على أراضي روسيا.

متى يطبق القانون الروسي ومتى يطبق القانون الأجنبي؟

ينطبق القانون الروسي في الحالات التالية:

• عاش الزوجان معا في روسيا؛
• النزاع قيد النظر من قبل محكمة روسية ولم يثبت الطرفان مدى انطباق القانون الأجنبي؛
• يحتوي عقد الزواج على بند يتعلق بتطبيق القانون الروسي.

يمكن تطبيق القانون الأجنبي إذا كان الزوجان يعيشان في الخارج، وكذلك إذا كانت هناك معاهدة دولية سارية تنص على تنازع القوانين الأخرى.

المعاهدات الدولية والاتفاقيات الثنائية

تشارك روسيا في عدد من الاتفاقيات الثنائية بشأن المساعدة القانونية (مع ألمانيا والنمسا وجمهورية التشيك ودول أخرى). قد تحتوي هذه الاتفاقيات على قواعد خاصة تتعلق بالقانون المعمول به والولاية القضائية. وإذا كان هناك مثل هذا الاتفاق، فإن قواعده تكون لها الأسبقية على التشريعات المحلية.

الجنسية المزدوجة ومكان الإقامة المعتاد

إذا كان أحد الزوجين يحمل جنسيتين، فإن المحكمة الروسية، كقاعدة عامة، تركز على مكان الإقامة المعتادة (الدائمة). غالبًا ما يصبح هذا الظرف موضع نزاع ويتطلب إثباتًا: التسجيل، والتواجد الفعلي، ومركز المصالح الحيوية.

الاختصاص القضائي: هل يمكن للمحكمة الروسية تقسيم الممتلكات في الخارج؟

حدود اختصاص المحكمة الروسية

تتمتع المحاكم الروسية بالولاية القضائية على قضايا تقسيم الممتلكات الزوجية إذا كان المدعى عليه يعيش في روسيا أو إذا كان المدعي مواطنًا في الاتحاد الروسي يعيش على أراضيه. وللمحكمة الحق في تحديد الحصص في الممتلكات المشتركة، بما في ذلك الأصول الأجنبية.

عندما تتخذ المحكمة قرارا بشأن الأصول الأجنبية

يمكن للمحكمة الروسية اتخاذ قرار بشأن تقسيم الممتلكات الموجودة في الخارج، وتحديد حصص كل من الزوجين. ومع ذلك، فإن هذا القرار إلزامي فقط على الأراضي الروسية. بالنسبة للتنفيذ الفعلي - إعادة تسجيل العقارات، وشطب الأموال - سيكون من الضروري الاعتراف بالقرار في الولاية القضائية الأجنبية ذات الصلة.

إجراءات موازية في بلدين

في الممارسة العملية، غالبا ما تنشأ إجراءات قانونية موازية: أحد الزوجين يبدأ الانقسام في روسيا، والآخر - في الخارج. وهذا يخلق خطر اتخاذ قرارات متضاربة. ومن المهم استراتيجيا تحديد الولاية القضائية الأكثر ملاءمة واتخاذ التدابير المؤقتة على وجه السرعة.

جدوى القرار الروسي في الخارج

يعتمد قابلية التنفيذ على وجود معاهدة دولية بشأن الاعتراف بقرارات المحكمة وتنفيذها بين روسيا والدولة المعنية. ومع ألمانيا، على سبيل المثال، فإن مثل هذا الاتفاق ساري المفعول، ولكن تطبيقه في شؤون الأسرة يتطلب تقييماً دقيقاً للظروف المحددة.

تقسيم الأصول التجارية: الأسهم في الشركات ذات المسؤولية المحدودة ومصالح الشركات

تصنيف أسهم شركة ذات مسؤولية محدودة وفقًا للقانون الروسي

الحصة في رأس المال المصرح به لشركة ذات مسؤولية محدودة، والتي تم الحصول عليها أثناء الزواج باستخدام الأموال المشتركة، هي ملكية مشتركة للزوجين، بغض النظر عمن تم تسجيلها باسمه. وهذا ينبع مباشرة من المادة 34 من قانون الأسرة وتؤكده الممارسة القضائية المستمرة.

تقدير قيمة الأعمال لأغراض القسم

يتطلب التقسيم العادل تقييمًا سوقيًا للشركة. تقوم المحاكم بتعيين مثمنين مستقلين يستخدمون:

• نهج الدخل (توقع التدفقات النقدية المستقبلية)؛
• النهج المقارن (تحليل المعاملات المماثلة في السوق)؛
• نهج التكلفة (صافي قيمة الأصول).

ولكل طرف الحق في تقديم تقييمه الخاص والطعن في رأي الخبير.

الميزات عندما تكون الشركة مسجلة في الخارج أو لديها مؤسس مشارك أجنبي

إذا كان الأصل التجاري عبارة عن حصة في شركة أجنبية، فستحدد المحكمة الروسية ما إذا كان هذا الأصل يعتبر ملكية مشتركة، ولكن قد يتطلب التقسيم الفعلي الذهاب إلى المحكمة في مكان تسجيل الشركة. إذا كان هناك مؤسس مشارك أجنبي، فمن الضروري مراعاة أحكام الميثاق واتفاقية الشركة بشأن حق الأولوية في شراء حصة.

حماية استمرارية الأعمال

قد يسعى الزوج صاحب المشروع إلى الاحتفاظ بالسيطرة الكاملة على الشركة مع دفع تعويض للزوج الآخر. تتيح هذه الآلية تجنب تقسيم الأسهم وإدراج شخص غير مشارك في الإدارة بين المشاركين.

منع سحب الأصول

قبل تقديم المطالبة أو بالتزامن معها، من الضروري اتخاذ تدابير مؤقتة:

• الاستيلاء على حصة في شركة ذات مسؤولية محدودة؛
• حظر تنفيذ إجراءات التسجيل؛
• حظر التصرف في أصول الشركة.

قد يؤدي التأخير إلى بيع السهم رسميًا أو تخفيفه من خلال زيادة رأس المال المصرح به.

العقارات الأجنبية والأصول الأخرى خارج روسيا

العقارات المسجلة في الخارج

يحق للمحكمة الروسية إدراج العقارات الأجنبية في المبلغ الإجمالي للممتلكات الخاضعة للتقسيم. ومع ذلك، فإن محكمة البلد الأجنبي الذي يقع فيه العقار تتمتع عمومًا بسلطة قضائية حصرية على الحقوق العينية. ومن الناحية العملية، يجوز للمحكمة الروسية أن تحكم بتعويض على حساب أصول أخرى أو تحدد الأسهم، تاركة إعادة تسجيل الملكية للإجراءات الأجنبية.

تحديد الحسابات والأوراق المالية والمحافظ الاستثمارية

إذا كان أحد الزوجين يخفي أصولا أجنبية، فيمكن للزوج الثاني، من خلال محام، أن يبادر إلى:

• الطلبات القضائية في إطار المساعدة القانونية الدولية؛
• والتحول إلى آليات تبادل المعلومات الضريبية؛
• جذب المتخصصين من القطاع الخاص للبحث عن الأصول.

التدابير المؤقتة فيما يتعلق بالممتلكات الأجنبية

لتجميد الأصول خارج روسيا، من الضروري تقديم طلب إلى محاكم الولايات القضائية ذات الصلة. يقوم محامٍ ذو خبرة في القضايا العابرة للحدود بتنسيق الإجراءات في العديد من البلدان في وقت واحد، مما يحقق كفاءة وفعالية التدابير.

اتفاق ما قبل الزواج في الزواج عبر الحدود

النظام القانوني والتعاقدي للملكية

بشكل افتراضي، تتمتع روسيا بنظام الملكية المشتركة. تسمح لك اتفاقية ما قبل الزواج بإنشاء نظام منفصل أو مشترك وتحديد إجراءات التقسيم مسبقًا، بما في ذلك الأصول التجارية.

الاعتراف بعقد الزواج الموقع في الخارج

يمكن للمحكمة الروسية الاعتراف بعقد الزواج المبرم بموجب قانون أجنبي إذا كان لا يتعارض مع النظام العام للاتحاد الروسي ولا يضع أحد الزوجين في وضع غير موات للغاية.

الأخطاء النموذجية عند التجميع

• عدم التوثيق (إلزامي بموجب القانون الروسي)؛
• الشروط التي تحد من الأهلية القانونية أو الأهلية للزوج؛
• تقسيم غير متكافئ بشكل مفرط يسمح للمحكمة بإبطال العقد؛
• - عدم الارتباط بنظام قانوني محدد.

الآثار الضريبية والمالية المترتبة على المشاركة عبر الحدود

العواقب الضريبية في روسيا

لا يخضع نقل الممتلكات بموجب اتفاق التقسيم أو بقرار من المحكمة بين الزوجين لضريبة الدخل الشخصي. ومع ذلك، إذا كان أحد الزوجين غير مقيم ضريبيا، فقد تختلف المعاملة الضريبية.

مراقبة العملة

عند تحويل الأموال بالعملة الأجنبية أو تحويل الأصول إلى شخص غير مقيم، من الضروري مراعاة متطلبات التشريع المتعلق بتنظيم العملة وتقديم المستندات الداعمة إلى البنك المعتمد.

الازدواج الضريبي

توجد بين روسيا وعدد من الدول (بما في ذلك ألمانيا والنمسا) اتفاقيات بشأن تجنب الازدواج الضريبي. تتيح لك الهيكلة الصحيحة للقسم تقليل العبء الضريبي الإجمالي.

مذكرة عملية ودور المحامي

قائمة الإجراءات خطوة بخطوة

1. تحديد التكوين الكامل للملكية المشتركة (روسيا والخارج).
2. جمع الأدلة: مستندات الشركة، ومقتطفات من السجلات، وكشوفات الحسابات المصرفية، وتقارير التقييم.
3. تحديد القانون الواجب التطبيق والمنتدى الأكثر ملاءمة.
4. اتخاذ تدابير مؤقتة قبل أو في بداية العملية.
5. إذا كان هناك عقد زواج، تقييم مدى صحته وإمكانية تطبيقه.
6. الاستعانة بمحامي ثنائي اللغة يتمتع بخبرة في الولايات القضائية الروسية والأجنبية.

كيف يعمل فريق إريك راث

RECHTSANWALT ERICH RATH - المحامي إريك راث موسكو - يقدم الدعم القانوني الشامل باللغتين الألمانية والروسية. نقوم بتنسيق الإجراءات مع الشركاء الأجانب، وتمثيل مصالح العملاء في المحاكم الروسية، ووضع استراتيجية لحماية الأصول التجارية وتحقيق تقسيم عادل للممتلكات، مع الأخذ في الاعتبار خصائص كل ولاية قضائية محددة.

الأسئلة الشائعة: تقسيم الممتلكات في حالة الطلاق من أجنبي

هل يمكن للمحكمة الروسية تقسيم شقة مسجلة في ألمانيا؟

وللمحكمة الروسية الحق في تحديد حصص الزوجين في هذه الشقة ومراعاة قيمتها أثناء التقسيم العام. ستتطلب إعادة تسجيل حقوق الملكية الاعتراف بالقرار الروسي في ألمانيا أو إجراءات منفصلة في محكمة ألمانية.

ماذا تفعل إذا كان زوجك يخفي الأصول الأجنبية؟

يمكن للمحامي تقديم طلب قانوني للحصول على المساعدة القانونية الدولية، بالإضافة إلى استخدام آليات التبادل التلقائي للمعلومات الضريبية لتحديد الحسابات والاستثمارات المخفية.

كيف تحمي حصة في العمل أثناء الطلاق؟

الأداة الأكثر موثوقية هي إبرام عقد الزواج مسبقًا. إذا لم يكن هناك اتفاق، يمكنك السعي لمنح كامل الحصة لأحد الزوجين مع دفع تعويض نقدي للآخر. فرض تدابير مؤقتة على الفور لمنع التصرف في السهم.

هل عقد الزواج المبرم في الخارج معترف به في روسيا؟

نعم، بشرط ألا يتعارض مع أساسيات النظام القانوني للاتحاد الروسي. تقوم المحكمة بتقييم محتوى العقد، وليس فقط شكل إبرامه.

ما هي قوانين التقادم لتقسيم الممتلكات؟

إن قانون التقادم العام للمطالبات المتعلقة بتقسيم ممتلكات الأزواج السابقين هو ثلاث سنوات. لا يتم احتساب هذه الفترة من لحظة الطلاق، ولكن من اللحظة التي علم فيها الشخص أو كان ينبغي أن يتعلم عن انتهاك حقه.

إذا كنت بحاجة إلى نصيحة بشأن تقسيم الممتلكات أثناء الطلاق من زوج أجنبي، اتصل بنا:

الهاتف: +7 (495) 970-74-16

البريد الإلكتروني: info@ratanwalt.com

العنوان: موسكو، شارع Rozhdestvenka، 5/7 ص. 1

موقع الكتروني: https://www.ratanwalt.com/

ريشتسانوالت إريش راث محامٍ يتحدث الألمانية ويقيم في موسكو ويتمتع بخبرة في دعم قضايا العائلات والشركات عبر الحدود.